Behind The Crimson Door

Atrás da porta cor de sangue

Behind The Crimson Door

Cobri a carcaça do tempo com flores
Covered the carcass of time with flowers
Para mandar o cheiro da culpa para o túmulo
To send the scent of blame to the grave
Ateei fogo nos pensamentos mais obscuros
Set the darkest thoughts on fire
E assisti às cinzas subirem até os portões do Paraíso
And watched the ashes climb to Heaven's gates

Nos escondemos atrás da porta cor de sangue
We hide behind the crimson door
Enquanto o Verão é assassinado pelo Outono
while the summer is killed by the fall
Vivos atrás da porta cor de sangue
alive Behind the crimson door
Enquanto o inverno canta:
while the winter sings:
"Seu amor será minha morte"
"Your love will be the death of me"

A Morte serviu vinho aos amantes
Death served wine for lovers
Trazido do mundo onde os demônios reinam
Brought from the world where devils reign
E embriagaram os anjos com tristeza
and intoxicated angels with sorrow
Que testemunharam nos olhos de seus escravos
they witnessed in the eyes of their slaves