Hangover

Ressaca

Hangover

Bata-me do nada como um acidente de carro na rua,
Hit me out of nowhere like a car crash on the street,
De repente, colidindo em mim,
Suddenly colliding into me,
Agora estou quebrado, ferido e espancado
Now I'm broken, bruised and beat up
Emaranhado em meus lençóis,
Tangled in my sheets,
Como isso pode se sentir tão mal quando você parecia tão bom para mim?
How can this feel so bad when you seemed so good for me?

Oh meu deus, o que há de errado com a minha cabeça?
Oh my god, what's wrong with my head?
Suando frio, em minha cama,
Sweating with the chills, still in my bed,
Diga-me como eu nunca mais vou dar-lhe
Tell me how I'll ever make it through
Curtos olás e longos adeus,
It's the short hellos and the long goodbyes,
A agitação dos meus olhos em seus lábios
The shake in my lip from the look in your eyes
Me faz querer morrer,
Makes me wanna die,
Eu tenho a pior ressaca de você.
I've got the worst hangover from you

Nadando para o profundo e tentando manter-se no azul,
Swimming in the deep and trying to keep from turning blue,
Perigo, perigo, na esperança de não se afogar
Danger, danger, hoping not to drown
(Alguém me tire daqui)
(Somebody get me out of here)
Afundando na areia movediça apenas para andar direito até você
Sinking in the quicksand just to walk right up to you
Você é tão fácil de pegar e tão difícil de colocar pra baixo.
You're so easy to pick up and so hard to put down

Oh meu deus, o que há de errado com a minha cabeça?
Oh my god, what's wrong with my head?
Suando frio, em minha cama,
Sweating with the chills, still in my bed,
Diga-me como eu nunca mais vou dar-lhe
Tell me how I'll ever make it through
Curtos olás e longos adeus,
It's the short hellos and the long goodbyes,
A agitação dos meus olhos em seus lábios
The shake in my lip from the look in your eyes
Me faz querer morrer,
Makes me wanna die,
Eu tenho a pior ressaca de você.
I've got the worst hangover from you

Tudo que eu quis realmente era um hábito que eu poderia deixar cair a qualquer momento,
All that I really wanted was a habit I could drop anytime that I wanted to,
E o que eu realmente queria era você
And what I really got was you

(E não há remédio, vai matá-lo)
( And no medicine, is gonna kill it)

Oh meu deus, o que há de errado com a minha cabeça?
Oh my god, what's wrong with my head?
Suando frio, em minha cama,
Sweating with the chills, still in my bed,
Diga-me como eu nunca mais vou dar-lhe
Tell me how I'll ever make it through
Curtos olás e longos adeus,
It's the short hellos and the long goodbyes,
A agitação dos meus olhos em seus lábios
The shake in my lip from the look in your eyes
Me faz querer morrer,
Makes me wanna die,
Eu tenho a pior ressaca
I've got the worst hangover

Oh meu deus, o que há de errado com a minha cabeça?
Oh my god, what's wrong with my head?
Suando frio, em minha cama,
Sweating with the chills, still in my bed,
Diga-me como eu nunca mais vou dar-lhe
Tell me how I'll ever make it through
Curtos olás e longos adeus,
It's the short hellos and the long goodbyes,
A agitação dos meus olhos em seus lábios
The shake in my lip from the look in your eyes
Me faz querer morrer,
Makes me wanna die,
Eu tenho a pior ressaca de você.
I've got the worst hangover from you