Vámonos a París

Venha para Paris

Vámonos a París

O som de um acordeão
El sonar, de un acordeón
Que vem de um canto velho
Que viene de un viejo rincón
O dia está morrendo yaya é pintar cinza
El día está muriendo yaya se va a pintar de gris
Isto é a cor de Paris
Que es el color de París

A Paris Venha para Paris
A París, Vámonos a París
Quero passear pela Les Champs-Élysées
Quiero pasearte por los Les Champs-Élysées
A Paris Venha para Paris
A París, Vámonos a París
Eu quero ir com você para a Torre Eiffel
Quiero subir contigo a la Torre Eiffel
A Paris Venha para Paris
A París, Vámonos a París
Vou levá-lo para ver o Folies Bergère
Te llevaré a ver el Folies Bergère

Então vamos para o jantar
Luego iremos a cenar
Em um canto de idade em Caffé Latina
En un viejo rincón en el Caffé Latin
Em seguida, para tomar
Luego iremos a tomar
um trem para Moulin Rouge
un tren a Moulin Rouge
um gole de champanhe
un trago de champagne

Em Paris, será o nosso amor
En París, tendrá nuestro amor
perfume inebriante
Perfume embriagador
Em lembrança vou dar
En souvenir yo te daré
Uma flor branca liz
Una blanca flor del liz
Essa é a flor de Paris
Que es la flor de París

A Paris Venha para Paris
A París, Vámonos a París
É a cidade onde nasceu o amor
Es la ciudad donde ha nacido el amor
A Paris Venha para Paris
A París, Vámonos a París
E lá nós será muito feliz você e eu
Y allí seremos muy felices tú y yo
A Paris Venha para Paris
A París, Vámonos a París
Para assistir as torres de Notre Dame
Para mirar las torres de Notre Dame

Então, vamos olhar velho Monalisa
Luego iremos a mirar la vieja Monalisa
No Louvre é
Que en el Louvre está
E uma noite você colocar
Y una noche te pondrás
seu vestido de baile
tu vestido de gala
Para ir para L'opera
Para ir a L´Operá

A Paris Venha para Paris
A París, Vámonos a París
É a cidade onde nasceu o amor
Es la ciudad donde ha nacido el amor
A Paris Venha para Paris
A París, Vámonos a París
E lá nós será muito feliz você e eu
Y allí seremos muy felices tú y yo
A Paris Venha para Paris
A París, Vámonos a París
Para assistir as torres de Notre Dame
Para mirar las torres de Notre Dame

Então, vamos olhar velho Monalisa
Luego iremos a mirar la vieja Monalisa