Les Heures Du Temps Qui Passe

Les Heures Du Temps Qui Passe

Les Heures Du Temps Qui Passe

Para nós, ele joga na noite
Pour nous, il joue le soir
Em seu velho piano preto
Sur son vieux piano noir
Perto do bar
Tout près du bar
Ele via a história
Il revit son histoire
Viu a sua glória
Revit sa gloire
velho músico
De vieux musicien
esquecido
Oublié

ainda
Pourtant
uma mulher
Une femme
O também amava
L'aima aussi
Uma vez na vida
Autrefois dans sa vie
Mas todas as noites
Mais toutes les nuits
Ela esperou enquanto ele tocava, em seguida,
Elle l'attendait tandis qu'il jouait puis
Um dia esqueceu
Un jour l'oublia
O deixando sozinho
Le laissant tout seul

Se eles fazem-nos um dia
Si elles nous font un jour
Lamentar o amor
Regretter l'amour
As horas de tempo que passam
Les heures du temps qui passent
Eles também nos fazem lembrar
Elles nous rappellent aussi
As alegrias da vida
Les joies de la vie
Os tempos do passado
Les heures du temps passé

esta mulher
Cette femme
para manter
Pour la garder
Ele teria jogado
Il aurait bien joué
noite inteira
Des soirs entiers
Para a seus pés
Pour jeter à ses pieds
Como um colar
Comme un collier
cintilante sonho
Scintillant de rêve
dinheiro e
Argent et

mas hoje
Mais aujourd'hui
sua
Son
Se eles fazem-nos um dia
Si elles nous font un jour
Lamentar o amor
Regretter l'amour
As horas de tempo que passam
Les heures du temps qui passent
Eles também nos fazem lembrar
Elles nous rappellent aussi
As alegrias da vida
Les joies de la vie
Os tempos do passado
Les heures du temps passé

Mas quando terminou a noite
Mais quand fini la nuit
Só que ele retorna para casa
Seul il rentre chez lui
Um pouco envelhecido
Un peu vieilli
E acho que as flores murchas do passado
Et pense aux fleurs jaunies de naguère
Mas uma memória
Mais un souvenir
Vale a pena tristeza
Vaut bien un chagrin

Se eles fazem-nos um dia
Si elles nous font un jour
Lamentar o amor
Regretter l'amour
As horas de tempo que passam
Les heures du temps qui passent
Eles também nos fazem lembrar
Elles nous rappellent aussi
As alegrias da vida
Les joies de la vie
Os tempos do passado
Les heures du temps passé