Le Grand Sourire

O sorriso grande

Le Grand Sourire

Não, não, eu não esqueci
Non, non je n'ai pas oublié
Desde o dia distante, quando eu te deixei
Depuis le jour lointain où je vous ai quittés
Não, não, eu não esqueci
Non, non je n'ai pas oublié
Este foi o cenário da minha juventude
Ce qui fut le décor de mes jeunes années
Não, não, eu não esqueci
Non, non je n'ai pas oublié
Os gritos, o riso das crianças pequenas jogar
Les cris, les rires des petits enfants qui jouaient
Não, não, eu não esqueci
Non, non je n'ai pas oublié
O rosto de todas as pessoas que me amavam
Le visage de tous les gens qui m'ont aimé
Isso tudo continua no coração, um grande sorriso
On garde tous au fond du coeur, un grand sourire
O de uma mãe, irmã ou filha
Celui d'une mère, d'une soeur ou d'une fille
E eu sempre mantive em minha memória
Et j'ai toujours gardé en moi le souvenir
No primeiro amor que me dava prazer
D'un premier amour qui m'a donné du plaisir
Não, não, eu não esqueci
Non, non je n'ai pas oublié
Você tinha quinze anos quando te conheci
Que tu avais quinze ans quand je t'ai rencontrée
Não, não, eu não esqueci
Non, non je n'ai pas oublié
Você chorou quando eu fui embora
Que tu as pleuré quand je me suis éloigné
Isso tudo continua no coração, um grande sorriso
On garde tous au fond du coeur, un grand sourire
O de uma mãe, irmã ou filha
Celui d'une mère, d'une soeur ou d'une fille
E eu sempre mantive em minha memória
Et j'ai toujours gardé en moi le souvenir
No primeiro amor que me dava prazer
D'un premier amour qui m'a donné du plaisir
Isso tudo continua no coração, um grande sorriso
On garde tous au fond du coeur, un grand sourire
O de uma mãe, irmã ou filha
Celui d'une mère, d'une soeur ou d'une fille
E eu sempre mantive em minha memória
Et j'ai toujours gardé en moi le souvenir
No primeiro amor que me dava prazer
D'un premier amour qui m'a donné du plaisir
Isso tudo continua no coração, um grande sorriso
On garde tous au fond du coeur, un grand sourire
O de uma mãe, irmã
Celui d'une mère, d'une soeur