Derrière Le Mur de La Maison

Behind The Wall House

Derrière Le Mur de La Maison

Vida, eu queria explorar com você
La vie, je voulais la découvrir avec toi
Mas provavelmente a verdadeira felicidade não existe
Mais je vrai bonheur sans doute n'existe pas
Eu tive que sair um dia
J'ai dû partir un jour
Deixando-o atrás de mim
Te laissant derrière moi
Você me disse que eu não vou te esquecer
Tu m'as dit je ne t'oublierai pas

Mas a ausência às vezes é muito difícil
Mais l'absence est parfois trop dure
Para um coração terno
Pour un coeur tendre
Ele pode fazer um amor mais forte
Elle peut rendre un amour plus fort
ou fim
Ou le briser
Hoje, eu sei que você não sabia que esperar
Aujourd'hui, je sais que tu n'as pas su m'attendre
Outro já me substituído
Qu'un autre déjà m'a remplacé

Atrás da parede da casa
Derrière le mur de la maison
Eu ouço o riso de quem eu amo
J'entends le rire de celle que j'aime
Atrás da parede da casa
Derrière le mur de la maison
Vou dizer a ela um dia
J'irai lui dire un jour
Dói-me
Qu'elle me fait souffrir

A partir da rua, vejo coisas que eu tanto amava
De la rue, je vois les choses que j'aimais tant
Linden e persianas brancas
Le tilleul et les volets blancs
Nada mudou
Rien n'a changé
Este é o lugar onde eu deixo meus sonhos a partir
C'est ici que j'ai laissé mes rêves en partant
Eu nunca pode esquecer
Pourrais-je jamais les oublier

Atrás da parede da casa
Derrière le mur de la maison
Eu ouço o riso de quem eu amo
J'entends le rire de celle que j'aime
Atrás da parede da casa
Derrière le mur de la maison
Vou dizer a ela um dia
J'irai lui dire un jour
Dói-me
Qu'elle me fait souffrir
Talvez o seu coração não sabia então
Peut-être que son coeur ne savait pas alors
Eu o amava já
Que je l'aimais déjà
Como eu ainda amo
Comme je l'aime encore

Atrás da parede da casa
Derrière le mur de la maison
Eu ouço o riso de quem eu amo
J'entends le rire de celle que j'aime
Atrás da parede da casa
Derrière le mur de la maison
Vou dizer a ela um dia
J'irai lui dire un jour
Dói-me
Qu'elle me fait souffrir