C'est Toi Qui Gagnes

É você quem Gagnes

C'est Toi Qui Gagnes

entre nós
Entre nous deux
Além do bem, além do mal
Au-delà du bien, au-delà du mal
É você quem ganhar
C'est toi qui gagnes
Afinal, depois de termos
Au bout de tout, au bout de nous
É você quem ganhar
C'est toi qui gagnes
Perto de você a minha violência se transforma em tolerância
Tout près de toi ma violence se transforme en tolérance
Eu não tenho medo, eu já não frio
Je n'ai plus peur, je n'ai plus froid

É você quem ganhar
C'est toi qui gagnes
Você veio para dias ensolarados
Tu es venue pour les beaux jours
É você quem ganhar
C'est toi qui gagnes
É um favorito, um tiro de amor
C'est un coup de coeur, un coup d'amour
É você quem ganhar
C'est toi qui gagnes
Porque a sua presença gradualmente foi capaz de superar a indiferença
Car peu à peu ta présence a su vaincre l'indifférence
Em torno de mim, que me cegou
Qui m'entourait, qui m'aveuglait

Em todos os lugares as ruas estão à procura
Partout les rues sont à l'affût
Identificado pela ansiedade
Cernées par l'angoisse
As pessoas se trancam em seu tormento
Les gens s'enferment dans leurs tourments
Apenas nas suas áreas
Seuls dans leurs espaces
Antes eu era igual a eles
Avant j'étais un peu comme eux
Desde que eu estou apaixonado
Depuis j'suis amoureux

É você quem ganhar
C'est toi qui gagnes
Com sua risada, suas lágrimas com
Avec tes rires, avec tes larmes
É você quem ganhar
C'est toi qui gagnes
Por seu amor me desarma
Par ton amour qui me désarme
É você quem ganhar
C'est toi qui gagnes
Muito perto de você geralmente tornam-se uma certeza
Tout près de toi l'habitude deviendra une certitude
Haverá você, haverá me
Il y aura toi, il y aura moi

Ontem eu estava como um cachorro louco
Hier j'étais comme un chien fou
buscando briga
Cherchant la bagarre
Tomei as nomeações de trem
J'ai pris le train des rendez-vous
Você estava na estação
Tu étais à la gare
Ontem eu estava muito infeliz
Hier j'étais très malheureux
Desde que eu estou apaixonado
Depuis j'suis amoureux

É você quem ganhar
C'est toi qui gagnes
Com sua risada, suas lágrimas com
Avec tes rires, avec tes larmes
É você quem ganhar
C'est toi qui gagnes
Depois de nós, depois de tudo
Au bout de nous, au bout de tout
É você quem ganhar
C'est toi qui gagnes

Perto de você
Tout près de toi
Meu violência se transforma em tolerância
Ma violence se transforme en tolérance
Haverá você, haverá me
Il y aura toi, il y aura moi
É você quem ganhar
C'est toi qui gagnes