Mourir Ou Vivre

Morrer Ou Viver

Mourir Ou Vivre

Mais uma vez, você me deixa de novo
De nouveau, on me quitte encore
Eu nunca fui o mais forte
Je ne suis jamais le plus fort
Eu estou em aflição
Je suis celui qui par malheur
Passar a vida de coração a coração
Passe sa vie de coeur en coeur
É acreditar que eu estou sendo punido
C'est à croire que je suis puni
É acreditar que o amor me esquece
C'est à croire que l'amour m'oublie
É acreditar, é de acreditar
C'est à croire, c'est à croire
É de crer
C'est à croire
Eu não sei
Je ne sais plus
Devemos viver ou morrer
Faut-il mourir ou vivre
Quando estamos aflitos
Quand on a du chagrin
Ele deveria viver ou morrer
Faut-il mourir ou vivre
Eu não sei muito bem
Je ne sais plus très bien

Resposta, eu quero viver
Répond moi je veux vivre
Ter você comigo
D'avoir auprès de moi
Deve viver ou morrer
Faut-il mourir ou vivre
Para o amor não nos deixa
Pour que l'amour ne nous quitte pas
Porque o problema está lá a cada momento
Car la peine est là chaque instant
Meu riso e viu apenas um momento
Et mon rire ne vit qu'un moment
Comigo, eu me esforço, por vezes
Avec moi, je lutte parfois
Ai, eu perco cada vez
Hélas, je perds chaque fois
É acreditar que o amor me esquece
C'est à croire que l'amour m'oublie
É acreditar que eu estou sendo punido
C'est à croire que je suis puni
É acreditar, é de acreditar, é de acreditar
C'est à croire, c'est à croire, c'est à croire
Eu não sei
Je ne sais plus
Devemos viver ou morrer
Faut-il mourir ou vivre
Quando estamos aflitos
Quand on a du chagrin
Ele deveria viver ou morrer
Faut-il mourir ou vivre
Eu não sei muito bem
Je ne sais plus très bien
Venha, eu quero viver
Reviens, moi je veux vivre
Ter você comigo
D'avoir auprès de moi
Ele deveria viver ou morrer
Faut-il mourir ou vivre
É você quem vai me dizer
C'est toi qui me le diras
Venha, eu quero viver
Reviens, moi je veux vivre
Ter você comigo
D'avoir auprès de moi
Ele deveria viver ou morrer
Faut-il mourir ou vivre
É você quem vai me dizer
C'est toi qui me le diras
Venha, eu quero viver
Reviens, moi je veux vivre