Babel

Babel

Babel

Alguém fodeu as ruas
Alguien jodió las calles
Com proibição de higiene mental
Con prohibiciones de higiene mental
Quem foi que separou as cores?
Quién separó los colores
Ele fez as caixas em que você tem que ocupar
Fabricó las casillas que has de ocupar

Babel dividiu o planeta
Babel dividió el planeta
Trancado em suas masmorras
Encerró en sus mazmorras
O nervo sul
El nervio del sur
Aquele que fechou as portas
Aquel que cerró las puertas
Levantando muros para que você não pule
Levantando muros que no saltes tú

Alguém levou em suas mãos
Alguien tomó en sus manos
As mãos de todos
Las manos de todos
Confirmou sua lei
Confirmó su ley
Quem ensinou a doutrina?
¿Quién enseñó la doctrina
Sabedoria que não acaba com nossa sede?
Sabiduría que no nos quita la sed?

Babel plantou bandeiras
Babel plantó banderas
Cantou os hinos das diferentes línguas
Cantó los himnos en distintas lenguas
Aquele que nos da o cigarro
Aquel que nos da el tabaco
E vinho que nos diverte
Y vino agrio que nos entretenga

Babel esqueceu que o homem é o lobo
Babel olvidó que el hombre es el lobo
Do homem que vai devorá-lo
Del hombre que le va a devorar
E já não espero outra coisa
Y ya no espero otra cosa
Que você vai com outro para não voltar
Que te vayas con otra para no regresar