Mis Muchachitas

meus Muchachitas

Mis Muchachitas

Há momentos em que estou dormindo
Hay veces cuando estoy dormido
E eu me sinto uma carícia sutil bochecha
Y siento en la mejilla una sutil caricia
Idyll que enrapture
Quisiera extasiar ese idilio
Porque eles são os lábios de minhas filhas
Porque son los labios de mis muchachitas

Awake e vejo seus rostos
Despierto y miro sus caritas
sorrindo para mim inocentemente
Sonriéndome inocentemente
Eu gostaria de parar o tempo
Quisiera detener el tiempo
Mas eu não posso
Pero no se puedo

E como se a crescer
Y crecen como si quisieran
Como se ser e duas mulheres
Como si quisieran ser ya dos mujeres
E eu sinto que o tempo é gasto
Y siento que se pasa el tiempo
Removendo um, o que se quer mais
Quitándole a uno, lo que uno mas quiere

E vendo o copo de meus olhos
Y viendo el cristal de mis ojos
Eles me pergunte ao seu pai que você tem
Ellas me preguntan papi tu qué tienes
E eu não tenho desejos de que a vida
Y tengo deseos que la vida
Deixe-me vê-los quando eles são mulheres
Me permita verlas cuando sean mujeres

E eu sinto que o tempo é gasto
Y siento que se pasa el tiempo
Removendo um, o que se quer mais
Quitándole a uno, lo que uno mas quiere

Eu gostaria de chamar o tempo
Quisiera dibujar el tiempo
Esculcar dos anos, sendo um adivinho
Esculcar los años, ser uno adivino
Para saber que mentira amanhã
Para saber que les depara el día de mañana
Conheça o seu destino
Saber su destino

Eu daria a vida
Quisiera regalar la vida
Para as minhas filhas não sofram as minhas dores
Para que mis hijas no sufran mis penas
Eu tento dar para trás os anos
Intento devolver los años
Apertando as mãos como uma barreira
Juntando mis manos como una barrera

Mas amanhece mais cedo
Pero amanece mas temprano
Como se tivessem anos de carreira
Como si los años tuviesen carrera
E eu sinto que eu estava sendo removido
Y siento que me están quitando
Tudo o que eu continuo dando a eles pa '
Todo lo que guardo pa´ dárselo a ellas

E eu bateu em sua porta chorando
Y toco su puerta llorando
E ela vem mexendo e me conforta
Y ella jugueteando viene y me consuela
O olhar do mesmo tamanho
Las miro del mismo tamaño
Mas logo, eles não vão à escola
Pero se que pronto, no irán a la escuela

E eu sinto que eu me tirou
Y siento que me van quitando
Tudo o que eu continuo dando a eles pa '
Todo lo que guardo pa´ dárselo a ellas