La Nostalgia de Poncho

Nostalgia Poncho

La Nostalgia de Poncho

Nas savanas distantes de Manaure
De las lejanas sabanas de Manaure
Dê os lençóis bonitos manaureras!
¡De las bonitas sabanas manaureras!
Poncho vem na segunda de manhã
Se viene Poncho el lunes por la mañana
Chorando nostalgia de sua terra amada
Llorando de nostalgia, por su querida tierra

Não chore Poncho já vindo em novembro
No llores Poncho que ya noviembre viene
E o Loperena breve ser fechado
Y el Loperena pronto se va a cerrar
Em férias, com galo e amigos
En vacaciones, con gallo y con amigos
Para o seu povo amado que você vai ficar ainda
A tu pueblo querido te vas a desquitar

Ai se eles vissem como ele vai ...
¡Ay si lo vieran cómo sale...
Poncho pobre pa 'Manaure!
Hombre el pobre Poncho pa´ Manaure!
E ele retorna segunda-feira
Y los lunes se regresa
O homem, toda cheia de abatido
Hombre, todo lleno de tristez
Porque deixou na savana
Porque deja en la sabana
Homem três macacos que chamam
Hombre, tres monitos que lo llaman

Muitas vezes, a madrugada de sábado
Con gran frecuencia los sábados temprano
Veja o que acontece Vale pa 'La Paz
Lo ven que pasa del Valle pa´ La Paz
Após o tempo passa La Tomita ...
Al cabo rato pasa por La Tomita...
Manaure é cerquita ... se sentir fresca agora!
Manaure está cerquita... ¡Se siente el fresco ya!

Três macacos que têm savana
Son tres monitos que tiene la sabana
Três macacos que eu sabia que ele
Son tres monitos que yo le conocí
E agora eu entendo porque a nostalgia
Y ahora comprendo el porqué de la nostalgia
Ele penetra a alma quando se trata de lá
Se le atormenta el alma cuando viene de allí

Oh se vissem como ele vai
Ay si lo vieran cómo sale
Poncho pobre pa 'Manaure!
Hombre el pobre Poncho pa´ Manaure!
E ele retorna segunda-feira
Y los lunes se regresa
Man, todos cheios de tristeza
Hombre, todo lleno de tristeza
Porque deixou na savana
Porque deja en la sabana
Homem três macacos que chamam
Hombre, tres monitos que lo llaman