Would It Kill You?
HelloGoodbye
Isso te Mataria?
Would It Kill You?
Te mataria só deixar as coisas darem certo?
Would it kill you just to let it all work out?
Tentando tanto só para quebrá-lo
trying so hard just to break it down
De alguma maneira eu não vi até agora, até agora
I somehow didn't see it till just now, 'till now
Gastei o verão me sentindo culpado, como eu nunca pensei que sentiria
Spent that summer feelin' sorry, like I thought I'd never get
Para setembro, então eu vadiava com a intenção de esperar por isso
To September, so I loafed around intent to wait for it
Ah, as coisas foram tomando forma para demorar um pouco
Oh things were shaping up to take a while
Toda essa espera, nem um simples sorriso
All that waiting, not a single smile
Ah, e é tão difícil,
Oh and it's so hard,
Passar o inverno todo, querendo o verão como se você não pudesse suportar o frio
To spend all winter, wanting summer like you couldn't bear the cold
Seis meses depois, é chato como ele imediatamente envelheceu
Six months later, it's bummer like it instantly got old
Ah, as coisas foram se desenrolando exatamente como eu pensava
Oh, things were playing out just like I thought
Sem sentido ficar dobrado esperando o que não é
No sense staying bent over what's not
Ah é tão difícil?
Oh is it so hard?
Te mataria só deixar as coisas darem certo?
Would it kill you just to let it all work out?
Tentando tanto só para quebrá-lo
tryin' so hard just to break it down
De alguma maneira eu não vi até agora, até agora
I somehow didn't see it till just now, 'till now
Um dia você soube
One day you knew
Você estava deixando cada respiração que vale a pena
You were letting every worthwhile breath
simplesmente passar através de você, com cada uma que se aproximava de sua morte
just pass right through you, with each one you drew nearer to your death
Eu tenho tanto no meu prato, às vezes eu tento não deixar que isso me entristecer, eu sei
I've got so much on my plate, sometimes I try not to let it bog me down, I know
Oh, todo mundo me disse isso
Oh everybody told me so
Te mataria só deixar as coisas darem certo?
Would it kill you just to let it all work out?
Tentando tanto só para quebrá-lo
tryin' so hard just to break it down
De alguma maneira eu não vi até agora, até agora
I somehow didn't see it till just now, 'till now.
Te mataria só deixar as coisas darem certo?
Would it kill you just to let it all work out?
Você está tentando tanto só para quebrá-lo
You're tryin' so hard just to break it down
De alguma maneira eu não vi até agora, até agora
I somehow didn't see it till just now, 'till now
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de HelloGoodbye e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: