The Hymn For The Cigarettes

Hino Para os Cigarros

The Hymn For The Cigarettes

Ninguém chamou, ninguém escreveu
No one called, no one wrote
Ninguém telefonou
No one even phoned
Então ninguém soube que eu estava com ela
So no one knew that I was with her on my own
Ela fumou na minha cama porque pensou que isso iria me irritar
She smoked in my bed 'cause she thought it would annoy me

Mas eu amo ver as garotas fumando na minha cama
But I love to see the girls smoke in my bed
Eu amo ver as garotas fumando na minha cama
I love to see the girls smoke in my bed
Eu amo ver as garotas fumando na minha cama
I love to see the girls smoke in my bed
Eu amo ver as garotas fumando
I love to see the girls smoke
Eu amo ver as garotas fumando
Love to see the girls smoke!

Como ela pode me amar?
How can she love me?
Se ela nem mesmo ama o cinema
If she doesn't even love the cinema
Que eu amo?
That I love?

O que ela sente?
What does she feel?
Se ela não tem o sentimento que
If she doesn't have the feeling that
Eu tenho nos meus dedos?
I have in my fingers?

Essa alegria que tenho
This joy I have
Poderia fazer eu levantar o teto de suas vigas
Could lift this ceiling from its rafters
Mas eu não estou rindo
But I'm not laughing

Nós não sentimos nada
We feel nothing
Então procuramos por nada
So we search for nothing
Então não conseguimos nada, amor
So we achieve nothing, love
Nós não sentimos nada
We feel nothing
Então procuramos por nada
So we search for nothing
Então não conseguimos nada, amor
So we achieve nothing, love

Lucky Strikes me lembram
Lucky Strikes remind me
Dos meus amigos fora da costa oeste
Of my friends out on the west coast
Camel Lights me lembram
Camel Lights remind me
Da minha ex-namorada na época do natal
Of my ex-girlfriend at Chistmas time
E o Marlboro Reds me lembram
And Malboro Reds remind me
De me entregar em Berlim
Of giving up in Berlin

Mas B&H me lembra não de desistir mas de ceder
But B&H remind me of not giving up but giving in
B&H me lembra não de desistir mas de ceder
B&H remind me of not giving up but giving in
B&H me lembra não de desistir mas de ceder
B&H remind me of not giving up but giving in
B&H me lembra
B&H remind me
B&H me lembra!
B&H remind me!

Como ela pode me amar?
How can she love me?
Se ela nem mesmo ama o cinema
If she doesn't even love the cinema
Que eu amo?
That I love?

O que ela sente?
What does she feel?
Se ela não tem o sentimento que
If she doesn't have the feeling that
Eu tenho nos meus dedos?
I have in my fingers?

Essa alegria que tenho
This joy I have
Poderia fazer eu levantar o teto de suas vigas
Could lift this ceiling from its rafters
Mas eu não estou rindo
But I'm not laughing

Nós não sentimos nada
We feel nothing
Então procuramos por nada
So we search for nothing
Então não conseguimos nada, amor
So we achieve nothing, love
Nós não sentimos nada
We feel nothing
Então procuramos por nada
So we search for nothing
Então não conseguimos nada, amor
So we achieve nothing, love

Eu não quero estar apaixonado, amor
I don' t want to stay in love, love
Eu não quero estar apaixonado
I don' t want to stay in love
Eu não quero estar apaixonado, amor
I don' t want to stay in love, love
Eu não quero estar apaixonado
I don' t want to stay in love

Como ela pode me amar?
How can she love me?
Se ela nem mesmo ama o cinema
If she doesn't even love the cinema
Que eu amo?
That I love?

O que ela sente?
What does she feel?
Se ela não tem o sentimento que
If she doesn't have the feeling that
Eu tenho nos meus dedos?
I have in my fingers?

Essa alegria que tenho
This joy I have
Poderia fazer eu levantar o teto de suas vigas
Could lift this ceiling from its rafters
Mas eu não estou rindo
But I'm not laughing

Nós não sentimos nada
We feel nothing
Então procuramos por nada
So we search for nothing
Então não conseguimos nada, amor
So we achieve nothing, love
Nós não sentimos nada
We feel nothing
Então procuramos por nada
So we search for nothing
Então não conseguimos nada, amor
So we achieve nothing, love