Swan Dive

Mergulho do Cisne

Swan Dive

Eu subo, de mão em mão, fechando meus olhos
I climb, hand over hand, closing my eyes
Com medo de olhar para baixo
Too scared to look down
Eu subo, de mão em mão
I climb, hand over hand
Calculando a distância entre mim e o chão
Putting distance between I the ground

Eu chegarei ao topo
I get to the top
Eu estou na beirada
I stand on the edge
Eu olho para o céu e digo minhas orações
I look to the sky, and say all my prayers

O que seria melhor do que um mergulho do cisne para o asfalto
What could be better than a swan dive into the asphalt
Eu não sei, nada poderia ser melhor do que o mergulho de um cisne para o asfalto
I don't know, nothing could be better than a swan dive into theasphalt

Você deve perguntar a alguém
You should ask somebody
Porque eu não tenho nada a perder esta noite
Cause I've got nothing to lose tonight
Não sei onde coloquei minha vida esta noite
I misplaced my life tonight
Perseguindo todos os meus amigos embora esta noite
Chased all my friends away tonight
Eu não digo as coisas certas
I don't say the right things
Eu não olho o caminho certo
I don't look the right way
Não sou apenas eu
That's just not me
Que escuta minha musica muito alto e assiste a porra da tv
I listen to my music too loud, and watch too much damn tv

Eu chegarei ao topo
I get to the top
Eu estou na beirada
I stand on the edge
Eu olho para o céu e digo minhas orações
I look to the sky, and say all my prayers

O que seria melhor do que um mergulho do cisne para o asfalto
What could be better than a swan dive into the asphalt
Eu não sei, nada poderia ser melhor do que o mergulho de um cisne para o asfalto
I don't know, nothing could be better than a swan dive into theasphalt
O que seria melhor do que um mergulho do cisne para o asfalto
What could be better than a swan dive into the asphalt
Eu não sei, nada poderia ser melhor do que o mergulho de um cisne para o asfalto
I don't know, nothing could be better than a swan dive into theasphalt

Diga-me, quem pode controlar o dilúvio?
Tell me, who can control the flood?
Ninguém
No one
Onde estão os anjos?
Where are the angels?
Lugar nenhum
Nowhere
Onde está a compaixão?
Where's the compassion?
Lugar nenhum
Nowhere
Quem sabe a verdade?
Who knows the truth?
Ninguém
No one
Quem irá acreditar em mim?
Who will believe in me?
Ninguém
No one
Quem vai ficar do meu lado?
Who will stand by me?
Ninguém
No one
Quem vai voar comigo?
Who will fly with me?
Ninguém
No one

Eu subo, de mão em mão, fechando os meus olhos
I climb, hand over hand, closing my eyes
Com medo de olhar para baixo
Too scared to look down
Eu subo, de mão em mão
I climb hand over hand
Calculando a distância entre mim e o chão
Putting distance between I and the ground

Eu chegarei ao topo, ficando na beirada, olhando para o céu
I get to the top, stand on the edge, look to the sky

O que seria melhor do que um mergulho do cisne para o asfalto
What could be better than a swan dive into the asphalt
Eu não sei, nada poderia ser melhor do que o mergulho de um cisne para o asfalto
I don't know, nothing could be better than a swan dive into theasphalt
O que seria melhor do que um mergulho do cisne para o asfalto
What could be better than a swan dive into the asphalt
Eu não sei, nada poderia ser melhor do que o mergulho de um cisne para o asfalto
I don't know, nothing could be better than a swan dive into theasphalt

Não sobrou nada para mim
There's nothing left for me
Não sobrou nada para mim
There's nothing left for me
Não sobrou nada para mim
There's nothing left for me
Não sobrou nada para mim
There's nothing left for me