I Fell In Love Last Night

Eu Me Apaixonei Na Noite Passada

I Fell In Love Last Night

Quando você me deu tudo que você tinha (tudo que você tinha)
When you gave me all that you had (all you had)
Quando você me disse que nunca poderia haver outro
When you told me there could never be another
Todas aquelas vezes que nós dois choramos: Eu te amo (eu te amo)
All those times we both cried: L love you (I love you)
Como você pode mudar de dizer o seu
How can you change from saying your mine
Com um suspiro e adeus
To a sigh, and goodbye

Quando você (quando você) me ver (me ver), oh, o que você fará?
When you (when you) see me (see me), oh what will you do?
Quando você (quando você) me abraçar (me abraçar), oh, o que você vai dizer?
When you (when you) hug me (hug me), oh what will you say?
Quando eu te beijo (eu te beijo), por que você nunca vai dizer
When I kiss you (I kiss you), why will you never say
Você vai ficar para sempre? (para sempre, para sempre)
You'll stay forever? (forever, forever)

Tudo que você tem que fazer para parar meu choro
All you have to do to stop my crying
É para dizer que você será meu
Is to say that you'll be mine
Oh, eu me apaixonei noite passada
Oh, I fell in love last night
Eu me apaixonei noite passada
I fell in love last night
Eu me apaixonei noite passada
I fell in love last night

Você estava lá quando eu precisei de você (precisava de você)
You were there when I first needed you (needed you)
Você estava sorrindo: Não fique triste, vou te fazer feliz
You were smiling: Don't be sad, I'll make you happy
Me levou para passear no parque (no parque)
Took me out for a walk in the park (in the park)
Disse que queria me mostrar romance
Said you wanted to show me romance
Como está sua chance, diga que você pode
How's your chance, say you can

Suas cartas parecem tristes (parecem tão tristes)
Your letters seem sad (seem so sad)
Quando costumavam trazer sorrisos (ah, que sorrisos)
When they used to bring smiles (oh such smiles)
Quando você me encontrar por acaso (encontrar por acaso)
When you meet me by chance (meet by chance)
Quando você me encontrar por acaso (encontrar por acaso)
When you meet me by chance (meet by chance)
Você vai ver que você é meu
Will you see that you're mine

Eu me apaixonei noite passada
I fell in love last night