Wasted Time

Tempo Perdido

Wasted Time

Tempo, está ficando escasso para mim
Time is running out on my way
Eu já pertenço ao passado
I already belong to the past
E estou me aproximando do paraíso
And getting closer to heaven
É difícil, porque o meu espírito está pronto
It's hard, cause my spirit is willing
Mas a minha carne é fraca
But my flesh is weak
Estamos vivendo em um admirável mundo novo
We are living in a brave new world

Eu ainda sou um prisioneiro
I am still a prisoner
Preso longe de casa
Shutting away indoors
Sem luz através das rachaduras, não há liberdade
No light through the cracks, no freedom
Andando em círculos
Walking round and round
Sozinho com minha alma
Alone with my soul
Batendo minha cabeça contra as paredes da prisão
Banging my head against the walls of prison
Meu reino
My kingdom

Lutando para sobreviver
Fight on to survive

Sem tempo minha vida se torna
Out of time my life becomes
Um completo inferno e ainda
An absolute hell on and on
Estou caindo
I am falling down
Liberdade para sobreviver
Freedom to survive

Eu não quero que acabe agora
I don't want to end it now
Fugir com a cabeça erguida
Run away with head held high
É difícil esperar
It's hard to wait
Perdido na prisão do mal
Lost in jail of evil
Meu reino
My kingdom

Toda a minha vida
My entire life
Passando diante dos meus olhos
Flashing before my eyes
Mas a triste realidade
But the sad reality
Eu ainda estou condenado a morrer
I'm still sentenced to die
Traga todas as memórias
Bring back all memories
Me assombrando dia e noite
Haunting me day and night
Alcançando o meu destino
Reaching back in my destiny
Cheio de miséria
Full of misery

Tempo, tempo perdido
Time, wasted time
Nesta noite escura, faça a sua escolha
In this darkness night, make your choice
Mas existem tantos caminhos que você pode seguir
But there are so many ways you can go
Mordendo o pó ou permanecendo vivo
Biting the dust or staying alive
Tempo secreto
Secret time
Em minha cela, me pergunto
In my cell, I wonder why
Por que eu escolhi o caminho que leva ao ódio
Why I chose the road leading to hatred
E crime
And crime
Para mim tarde
For me it's too late
Minha vida está feita
My life is done
E eu vagarei até à vinda de meu reino
And I will roam till kingdom comes

Tempo - tempo perdido
Time, wasted time
Nesta noite escura, faça a sua escolha
In this blackness night, make your choice
Mas existem tantos caminhos que você pode seguir
But there are so many ways you can go
Do pó ao pó, ou permanecendo vivo
Dust to dust or staying alive
Tempo secreto
Secret time
Tempo perdido
Wasted time

Pecado após pecado
Sin after sin
Estou esperando no frio
I am waiting in the cold
A luz da libertação
The deliverance light
Devagar estou me dirigindo ao vale dos condenados
Slowly I am heading to the valley of the damned
Estou caindo, caindo através da noite
I am falling, falling through the night