Waiting For Black Metal Records to Come in the Mail
Have A Nice Life
Esperando Por Discos de Black Metal Chegarem Pelo Correio
Waiting For Black Metal Records to Come in the Mail
O que aconteceu com todos nós, todos os tetos, todos os céus
What has become of all of us, all ceilings, all skies
É que, as estrelas podem nadar mil milhas escuras
Is that, the stars can swim a thousand dark miles
Antes de verem o chão novamente
Before they ever see the floor again
De costas para o muro nesses últimos dias
With their backs against the wall on these last days
Mas então, nós sabíamos que isso aconteceria de qualquer jeito
But then, we knew that would happen anyway
Você joga aquela mortalha negra
You drop that pitch-black pall
Sobre nós, um e todos, novamente
Over us, one and all, again
Para impulsionar suas máquinas nacionais
To propel your national machines
Dando-nos todas as doenças, mas não a vacina
Giving us all the disease, but not the vaccine
Milhares de pequenas vidas
A thousand tiny lives
Desaparecem na extensão negra
Disappear into the black stretch
E acho que pensei que sentiria algo, mas não senti
And I guess I thought I'd feel something, but I didn't
Mas não senti, sim, isso é um mito
But I didn't, yes, that's a myth
De costas para o muro nesses últimos dias
With their backs against the wall on these last days
Mas então, nós sabíamos que isso aconteceria de qualquer jeito
But then, we knew that would happen anyway
Você joga aquela mortalha negra
You drop that pitch-black pall
Sobre nós, um e todos, novamente
Over us, one and all, again
Para impulsionar suas máquinas nacionais
To propel your national machines
Dando-nos todas as doenças, mas não a vacina
Giving us all the disease, but not the vaccine
Eu daria qualquer coisa por um copo d'água gelado
I would give anything for a cool glass of water
Sem esse óleo venenoso
Without this poisonous oil
Não, nunca vai ser bom o suficiente
No, it's never gonna be good enough
Não, nunca (porra)
No, it's never (fuck)
Não!
No!
Não!
No!
Não há ar em lugar nenhum
There's no air anywhere
É tudo dinheiro agora
It's all money now
Você não faria o mesmo?
Wouldn't you do the same?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Have A Nice Life e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: