Iron Girl (feat. Hyelim Of Wonder Girls)

Garota de Ferro (part. Hyelim de Wonder Girls)

Iron Girl (feat. Hyelim Of Wonder Girls)

Eu sou uma garota de ferro
I am I, I, iron girl
Eu sou uma garota de ferro
I, I, iron girl
Eu vou estar viva, eu vou sobreviver porque personagens principais nunca morrem
I’ll be alive will survive juingongeun never die
Eu sou uma garota de ferro
I, I, I’m iron girl

Só porque eu voltei atrás, você pensa que eu perdi
Hanbal dwiro mulleoseotdago jyeotdago saenggakhaji
Só porque você não consegue me ver, você diz que acabou
Du nune boiji anha kkeuchira maldeul haji
Uma crise torna-se uma chance, cicatrizes tornam-se uma armadura
Wigineun got gihoe sangcheoneun gabosi dwae
Ninguém pode quebrar meu coração, você vê isso?
No one can break it I guard my heart, do you see that?
Mesmo quando eu estou perdida no labirinto chamado 'Desespero'
Jeolmangiran miro soge gireul irheodo
Eu confio na estrada chamada 'Possibilidade'
Seontaegui giroeseo biroso nan nareul mideo
Eu preciso me levantar, o que não me mata, me fortalece
Ireoseoya hae jukji anhasseuni ganghaejilppunya
Eu sou expert em virar o jogo e ganhar
Yeokjeonseungi baro nae jeonmunbunya

Braços fortes como ferro, pernas como aço
Musoe gachi dandanhan pal gangcheol gateun dari
Eu sou uma garota de ferro
I, I, I’m iron girl
Tente me enganar, tente fazer o que você quiser
Jjireul temyeon jjilleobwa meotdaero peobueobwa
Eu sou uma garota de ferro
I, I, I’m iron girl

As pessoas dizem que eu sou apenas uma camada externa
Saramdeureun malhaji neon kkeopdegil ppunirago
Mas agora você me vê nua no chão
But now you see me naked on the ground
As pessoas dizem que eu sou covarde
Saramdeureun malhaji neon geopjaengil ppunirago
Mas agora você me vê nua no chão
But now you see me naked on the ground

Eu sou uma garota de ferro
I am I, I, iron girl
Eu sou uma garota de ferro
I, I, iron girl
Eu vou estar viva, eu vou sobreviver porque personagens principais nunca morrem
I’ll be alive will survive juingongeun never die
Eu sou uma garota de ferro
I, I, I’m iron girl

Mesmo quando eu estou quieta, eu continuo sendo a personagem principal
Umcheurigo sumjugigo isseodo naneun juingong
Eu estou no processo de crescimento, você não consegue matar minha paixão
Seongjanghaneun jungingeol nae yeoljeongeun mot jugilgeol
Entenda, eu não tenho medo de nada
Aradwora hanado nan duryeopjiga anha
No final, todos mudam e saem, mas eu ficarei
Gyeolguk byeonhadeora tteonadeora heona naneun nama
Não apenas a camada externa, mas a substância no interior, uma borboleta dentro de um casulo
Kkeopdegi anin almaengi beondegi ane nabiimeul
Eu vou provar isso, se eu estiver pronta, a oportunidade vai aparecer
Jeungmyeonghae neul junbihamyeon gihoen ol ge bunmyeonghae
Minha música é mais importante que dinheiro ou fama
Dongwa myeongyeboda deo sojunghan nae eumak
Eu estou acabada? Quem disse? Esta música é de matar!
Kkeutnatdagu? Nuga geurae igeon kkeutnaejuneun eumak

Eu corri para o fogo, meu corpo estava queimando
Bulgillo ttwieodeureosseotji onmomi burkge taollatji
Mas eu, eu, eu só fiquei ainda mais forte
But I, I, I only got stronger
Eu aprendi a afrontar o medo e lutar contra
Jitnureuneun duryeoume matseo ssauneun beobeul baewotji
Eu, eu, eu só fiquei ainda mais sábia
I, I, I only got wiser

Alguém me disse que eu sou muito simples
Nugunganeun malhaetji neon pyeongbeomhal ppunirago
Mas agora você me vê voando sem asas
But now you see me flying without wings
Alguém me disse que acabou para mim
Nugunganeun malhaetji neon ije kkeutnatdago
Mas agora você me vê de pé sobre as cinzas
But now you see me standing on the ash

Eu sou uma garota de ferro
I am I, I, iron girl
Eu sou uma garota de ferro
I, I, iron girl
Eu vou estar viva, eu vou sobreviver porque personagens principais nunca morrem
I’ll be alive will survive juingongeun never die
Eu sou uma garota de ferro
I, I, I’m iron girl

O mundo vê o que quer ver
The world sees what it wants to see
Mas eu sou mais do que você vê
But I’m more than just what you see
O que você vê é apenas metade de mim
What you see is just the half of me
Garota de ferro, é o que está aqui dentro
Iron girl, is what’s inside here

Talvez eu não seja de ouro tampouco de prata brilhante
Maybe I’m not gold, not even a shining silver
Mas eu, eu, eu sou uma garota de ferro
But I, I, I’m iron girl