Half The World Away

Meio mundo de distância

Half The World Away

Se você é um bom amigo
If you’re a good friend
Você sempre estará lá quando eu precisar
You’d always be there when I need it
Porque eu estou de joelhos e baby estou sangrando
'Cause I’m on my knees and babe I’m bleeding
E me mata que você não está por perto
And it kills me that you’re not around

Então você não é minha namorada
So you’re not my girlfriend
Não finja que isso nos torna nada
Don’t pretend that makes us nothing
Me diga que você não sente falta desse sentimento
Tell me you don’t miss this feeling
Estou começando a ver quem você é
I’m starting to see who you are

Porque há um tempo
'Cause there's a time
Tem um lugar e sempre ouvirei seu nome
There's a place and I'm always gonna hear your name
Há um certo, há um errado
There's a right, there's a wrong
E agora eu vejo isso o tempo todo
And now I see it all along

Eu errei, você vai ficar bem
I messed up, you'll be fine
Eu vou dormir sozinho esta noite
I'm gonna sleep alone tonight
Nunca será o mesmo
Never gonna be the same
Porque você está do outro lado do mundo
'Cause you're half the world away

A história que você ouviu
The story you’d heard
Agora você descansa tudo nestas três palavras
Now you rest everything on these three words
Agora vou caminhar até você até meus pés doerem
Now I’ll walk to you till my feet hurt
Então me diga que não é bom o suficiente
So tell me that’s not good enough

E comecei a beber
And I started drinking
Eu não sei metade do que estou pensando
I don’t know half of what I'm thinking
E no fundo estou com medo de parar de respirar
And deep in I’m scared I’ll stop breathing
Começamos a perder quem somos
We’ve started to lose who we are

Porque há um tempo
'Cause there's a time
Tem um lugar e sempre ouvirei seu nome
There's a place and I'm always gonna hear your name
Há um certo, há um errado
There's a right, there's a wrong
E agora eu vejo isso o tempo todo
And now I see it all along
Eu errei, você vai ficar bem
I messed up, you'll be fine
Eu vou dormir sozinho esta noite
I'm gonna sleep alone tonight
Nunca será o mesmo
Never gonna be the same

Eu quero você por aí, por aí
I want you around-round-round
Estamos indo para baixo, para baixo, para baixo?
Are we going down-down-down?
Eu quero você por aí, por aí
I want you around-round-round
Estamos indo para baixo, para baixo, para baixo
Are we going down-down-down
Eu quero você por aí
I want you around-round round
Estamos indo para baixo, para baixo, para baixo?
Are we going down-down-down?
Vamos descer? (para baixo para baixo)
Are we going down? (down, down)

Porque há um tempo
'Cause there's a time
Tem um lugar e sempre ouvirei seu nome
There's a place and I'm always gonna hear your name
Há um certo, há um errado
There's a right, there's a wrong
E agora eu vejo isso o tempo todo
And now I see it all along

Eu errei, você vai ficar bem
I messed up, you'll be fine
Eu vou dormir sozinho esta noite
I'm gonna sleep alone tonight
Nunca será o mesmo
Never gonna be the same
(Porque você está do outro lado do mundo)
(Cause you're half the world away)

Há uma hora, há um lugar
There’s a time, there’s a place
E eu sempre vou ouvir seu nome
And I'm always gonna hear your name
Há um certo, há um errado
There’s a right, there’s a wrong
Agora eu vejo isso o tempo todo
Now I see it all along

eu estraguei
I messed up
Você vai ficar bem
You’ll be fine
Eu vou dormir sozinho esta noite
I’m gonna sleep alone tonight
Nunca será o mesmo
Never gonna be the same
Porque você está do outro lado do mundo
'Cause you’re half the world away