The Most Beautiful World In The World

O Mundo mais bonita no mundo

The Most Beautiful World In The World

Você chegou ao fim
You come to the end
E a luz há dimmer
And the light there is dimmer
E as chances são mais magros
And chances are slimmer
Dos achando seu caminho
Of findin' your way

Você acha que você ficar fora
You find that you stay out
De problemas e perigo
Of trouble and danger
Porque estranho de tudo
'Cause everything's stranger
Do que costumava ser
Than it used to be

Você é um velho lugar assustador lá fora o mundo
You're a scary old place out there world
Mas eu não podia ser feliz sem você
But I couldn't be happy without you
E eu juro que todos os meus pensamentos são sobre você
And I swear all my thoughts are about you
O mundo mais bonita do mundo
The most beautiful world in the world

Bem, a luz pode ser brilhante lá
Well the light can be bright there
E tudo está bem ali
And everything's right there
O final da noite pode haver uma big band
The end of the night there might be a big band
Ou um coro celestial - ou pode ser o fogo
Or a heavenly choir--or it might be the fire

Mas não importa o que aconteça
But no matter what happens
Aposto que é ok
I bet it's ok
Você é um velho lugar assustador lá fora o mundo
You're a scary old place out there world
Mas eu não podia ser feliz sem você
But I couldn't be happy without you

E eu juro que todos os meus pensamentos são sobre você
And I swear all my thoughts are about you
O mundo mais bonita do mundo
The most beautiful world in the world
Suas montanhas, quando você está com raiva
Your mountains when you're mad
Seus rios quando o seu triste
Your rivers when your sad

E aqueles profundo mar azul
And those deep blue seas
Eu te amo para seu neve
I love you for your snow
Seus desertos lá embaixo
Your deserts down below
Eu amo o jeito que você usa suas árvores
I love the way you wear your trees

O mundo mais bonita do mundo
The most beautiful world in the world
E, embora existam momentos em que eu duvido que você
And though there are times when I doubt you
Eu simplesmente não podia ficar aqui sem você
I just couldn't stay here without you
Assim, quando você ficar mais velho
So when you get older

E sobre o seu ombro
And over your shoulder
Você olha para trás para ver se ele é real
You look back to see if it's real
Diga que ela é linda
Tell her she's beautiful
Enrole em todo o mundo
Roll the world over

E dar-lhe um beijo e uma sensação
And give her a kiss and a feel
Até logo, pessoal!
So long, folks!
Adeus, Harry.
Goodbye, harry.
Vejo você no próximo álbum, richard.
See you next album, richard.
Adeus!
Goodbye!