How to Write a Song

Como escrever uma canção

How to Write a Song

Como escrever uma canção
How to write a song
Como escrever uma canção
How to write a song
Como escrever uma canção
How to write a song
Como escrever uma canção
How to write a song

Se você escrevê-lo na guitarra
If you write it on guitar
Coloque a sua guitarra em cima de seu joelho
Place your guitar upon your knee
Se você escrevê-lo no piano
If you write it on piano
Não faça isso
Don't do that

Coloque os dedos na
Place your fingers on the
Cordas de sua guitarra
Strings of your guitar
Não seu piano
Not your piano
Se você escrevê-lo no piano, não faça isso
If you write it on piano, don't do that

Agora dedilhar ou pressionar juntos
Now strum or press together
Sentindo-se, isso pode demorar um pouco
Feeling, this might take a little time
Agora pense em algo triste ou algo engraçado
Now think of something sad or something funny
O que inevitavelmente nos leva à rima
Which inevitably brings us to the rhyme

Vamos supor que você é apenas um idiota
Let's assume you're just an asshole
E não há nada na sua dor
And there's nothing in your pain
Pode ajudar se você se lembra
It might help if you remember
Essas dicas pouco úteis
These helpful little hints

Não tente rimar (sumba?) Com qualquer coisa
Don't try to rhyme (sumba?) with anything
Isso vale para uma homenagem bem
That goes for homage as well
Mas note como inteligentemente
But notice how cleverly
Eu apenas usei os dois
I just used them both
E tudo que eu tenho que fazer
And all I have to do
É rima bem
Is rhyme well

Você tem que ser complicado
You've got to be tricky
Porque, para evitar essas palavras demora talento
Because to avoid these words takes talent
Então, nunca se armadilha
So never ever trap yourself
Assim, ou você vai acabar dizendo palavras como
Like that, or you'll end up saying words like

Oh, Balent ou falent
Oh, balent or falent
Ou dalent ou
Or dalent or
Oh, eu tenho certeza que você vai pegar rápido
Oh, I'm sure you'll catch on fast

Agora algumas dicas sobre ritmo
Now some tips on tempo
E alguns assuntos para evitar
And some subjects to avoid
Como o uso da palavra bandido
Like the use of the word bandit
A menos que você realmente tem que dizer isso
Unless you really have to say it
E isso é para 'tempo'
And that's for 'tempo'

E se você disser 'tempo'
And if you say 'time'
Isso é estritamente até você
That's strictly up to you
Porque isso depende de como você joga-lo
Because that depends on how you play it

Agora vamos fazer (é) uma vez
Now let's do (it) once
Agora pense em uma rima
Now think of a rhyme
Agora é isso, você está indo bem
Now that's it, you're doing fine
Pense no bom momento
Think of the good time
Nós apenas tivemos juntos
We just had together

Se você praticar estas instruções
If you practice these instructions
Na placa de alguma nova venda
On the board of some new sale
Se você ouvir com muito cuidado
If you listen very carefully
Tenho certeza que você vai gritar lá
I'm sure you'll shout it there

Eu disse grito
I said shout
Grite
Shout it
Por que, heheh, que rima com talento
Why, heheh, That rhymes with talent
Isso leva talento
That takes talent
Isso é talento
That is talent
Oh meu Deus, oh
Oh my God, oh
Grite rima com talento
Shout it rhymes with talent
Isso leva talento
That takes talent
Isso é talento
That is talent
Ó
Oh
Eu não agüento
I cannot stand it
Woah
Woah