Hiljaa Niin Kuin Kuolleet

Quieto Como Morto

Hiljaa Niin Kuin Kuolleet

Como foi o bar?
Mites baarissa
Não tinha que fechar a 01:00?
Eikö mennytkään se kiinni yhdeltä
Viu alguém conhecido, aquele rapaz
Näitkö tuttuja, sitä yhtä
E foi alguém que te quer?
Entä oliko vientiä

Eu acho que nós estamos felizes
Onnellisia oomme kai
Você não quer alguém, não é?
Ethän sä muita haikaile
O sexo é bom e as discussões vão bem
Seksi kulkee ja juttu joutuu
Você não olha para os outros, não é?
Ethän muita vilkuile

Fique absolutamente I'móvel
Pysy ihan liikkumatta
Então você não vai deslizar para longe de mim
Ettet liukuisi luotani
Silencioso, absolutamente I'móvel
Vaiti, ihan liikkumatta
Então você não vai cair, minha querida
Ettet lankea kultani

Calma, ainda
Hiljaa paikallaan
Tranquilo como os mortos
Hiljaa niin kuin kuolleet
Totalmente junto a mim
Kiinni minussa
Então eu não vou ter medo
Etten minä pelkää

Você é linda e pouco estável
Olet kaunis ja jokseenkin hatara
E sua camisa é apertada
Ja tiukka on paita
E atrás da porta as ruas são inclinadas
Ja oven takana on kadut kaltevat
E os homens são espertos
Ja miehet liukkaita

Agora você está lavando roupa
Nyt sä peseydyt, kaadut sänkyymme
Você cai na nossa cama e virar as costas
Ja käännät selkäsi
Na nossa escuridão, eu me pergunto,
Mä pimeydessämme mietin mitäs jos
E se a gente nunca se levantou?
Ei koskaan noustaisi

Fique absolutamente I'móvel
Pysy ihan liikkumatta
Então você não vai deslizar para longe de mim
Ettet liukuisi luotani
Silencioso, absolutamente I'móvel
Vaiti, ihan liikkumatta
Então você não vai cair, minha querida
Ettet lankea kultani

Ainda
Liikkumatta
Ainda
Liikkumatta

Calma, ainda
Hiljaa paikallaan
Tranquilo como os mortos
Hiljaa niin kuin kuolleet
Completamente perto de mim
Kiinni minussa
Então eu não vou ter medo
Etten minä pelkää

Calma, ainda
Hiljaa paikallaan
Tranquilo como os mortos
Hiljaa niin kuin kuolleet
Completamente perto de mim
Hiljaa aloillaan
Então eu não vou ter medo
Etten minä pelkää

Para sempre imóvel
Ikuisesti aloillaan
Então eu não vou ter medo
Etten minä pelkää

Então eu não vou ter medo
Etten minä pelkää
Então eu não vou ter medo
Enkä minä pelkää