I'D STILL WANT YOU

EU AINDA QUERO

I'D STILL WANT YOU

Palavras e música de Hank Williams, Sr.
Words and music by Hank Williams, Sr.

[G] Eu poderia envergonhá-la até que você esconda sua cara
[G] I could shame you 'til you hide your face
E arrastá-lo direito para baixo em desgraça
And drag you right down in disgrace
Mas o que seria bom ele [D] fazer
But what good would it [D] do
Eu sei que eu ainda gostaria de [G] você.
I know I'd still want [G] you.

Eu poderia dizer o mundo que você está fazendo errado
I could tell the world you're doin' wrong
Que eu estava stringin 'você ao longo
That I was stringin' you along
E se todos fossem [D] true
And if it all were [D] true
Eu sei que eu ainda gostaria de [G] você.
I know I'd still want [G] you.

O [C] mundo comigo pode simpatizar
The [C] world with me might sympathize
[G] Quando eu consegui através de todas as minhas mentiras
[G] When I got thru with all my lies
Mas eu ser tão [D] azul
But I'd be just as [D] blue
Porque meu coração ainda quer [G] você-ooo-oo
'Cause my heart would still want [G] you-ooo-oo
[D] Cry, oh, [G] senhor.
[D] Cry, oh, [G] lord.

Eu poderia dizer aos meus amigos que eu joguei para baixo
I could tell my friends I threw you down
E calúnia o seu nome por toda a cidade
And slander your name all over town
Mas que bom seria fazer
But what good would it do
Eu sei que eu ainda quero você.
I know I'd still want you.

Se eu dissesse que estou feliz por estar livre
If I said I'm happy to be free
A única que eu me enganar é
The only one I'd fool is me
Porque não é verdade
Because it isn't true
Eu sei que eu ainda quero você.
I know I'd still want you.

De que adianta dizer que você não é bom
What's the use to say that you're no good
Quando eu rastejar de volta se eu pudesse
When I'd crawl back if I could
Não importa o que você faz
No matter what you do
Eu sei que eu ainda quero você-ooo-oo
I know I'd still want you-ooo-oo
Chorar, oh, senhor.
Cry, oh, lord.

Eu poderia sorrir e dizer que eu não me importo
I could smIle and say that I don't care
E depois ir para casa e puxar meu cabelo
And then go home and pull my hair
Mas que bom seria fazer
But what good would it do
Eu sei que eu ainda quero você.
I know I'd still want you.

Eu poderia dizer que alguém colocou-me sábio
I could say that someone put me wise
E se vingar, dizendo mentiras
And get revenge by telling lies
Mas quando cheguei tudo thru
But when I got all thru
Eu sei que eu ainda quero você.
I know I'd still want you.

Se as coisas que eu disse foi para quebrar o seu coração
If the things I said was to break your heart
Eu seria o primeiro a assumir sua parte
I'd be the first to take your part
Porque se todas essas mentiras fosse verdade
'Cause if all these lies were true
Eu sei que eu ainda te quero-oooo-oo
I know I'd still want you-oooo-oo