Yani's Song

Canção de So

Yani's Song

Você continua me queimando
You keep burning me
Como você faz suas pontes
Like you do your bridges
Você me rasga, me costura
You rip me open, sew me up
E então você arranca os pontos
And then you tear out the stitches

Eu não quero saber
I don’t want to know
O que acontece quando você vai
What happens when you go
Você descobrirá que eu descobri
You’ll find out that I found out
E eu vou dizer a mim mesmo que eu te disse
And I’ll tell myself I told you so

Quando todo mundo só queria te amar
When everyone just wanted to love you
Um sinal de seu respeito
A sign of your respect
Um grama de verdade
An ounce of truth
Agora todo mundo só quer
Now everyone just wants
Para te soltar
To cut you loose
Para parar e lamber suas feridas
To stop and lick their wounds

É tarde da noite e eu não deveria estar
It’s late at night and I shouldn’t be
Mas eu te ligo da cidade
But I call you from the city
Diga onde você está, é bonito e brilhante
Say where you are it’s nice and bright
E eu deveria ir, mas estou tão / muito ocupado
And I should come but I’m so/too busy

E eu não vou querer saber
And I won’t want to know
As razões pelas quais nos encontramos
The reasons when we meet
Por que você alimenta o ciclo que repete
Why you feed the cycle you repeat

Quando todo mundo só queria te amar
When everyone just wanted to love you
Um sinal de seu respeito
A sign of your respect
Um grama de verdade
An ounce of truth

Agora todo mundo só quer
Now everyone just wants
Agora todo mundo só quer
Now everyone just wants
Agora todo mundo só quer
Now everyone just wants

Para te soltar
To cut you loose
Para parar e lamber suas feridas
To stop and lick their wounds
Mude um breve
Change a comin’ soon
Mude um breve
Change a comin’ soon