Heart Of Novocaine

Coração de Novocaína

Heart Of Novocaine

Você me fez forte, você me entorpeceu
You made me tough, you made me numb
Você é o criador do que eu me tornei
You are the maker of what I've become
E agora eu sou forte onde eu era fraca
And now I am strong where I was weak
E eu não tenho medo de ser eu
And I am unafraid of being me
Então diga olá para o monstro que você fez
So say hello to the monster that you made

Obrigada pela dor, obrigada pelo ódio
Thank you for the pain, thank you for the hate
Obrigada pela maneira que você me deixou com cicatrizes
Thank you for the way that you left me scarred
Obrigada pela mancha que você deixou no meu cérebro
Thank you for the stain that you left on my brain
Agora por causa de você eu tenho um coração de novocaína
Now because of you I've got a heart of Novocaine
Um coração de novocaína
A heart of Novocaine

Era uma vez, quando você tinha controle
Once upon a time you had control
E sobre a minha pobre alma
And on and over my poor soul
E eu confiava em você, mas agora eu vejo
And the trust in you but now I see
Você nunca conheceu o meu verdadeiro eu
You never knew the real me
E agora estou com raiva e você se pergunta por que
And now I'm angry and you wonder why
Você vê um fogo queimando nos meus olhos
You see a fire burning in my eyes
Uma vez você já me teve, mas você me perdeu agora
Once you had me but you lost me now
E não há como voltar atrás
And there's no going back
Então diga olá para o monstro que você fez
So say hello to the monster that you made

Obrigada pela dor, obrigada pelo ódio
Thank you for the pain, thank you for the hate
Obrigada pela maneira que você me deixou com cicatrizes
Thank you for the way that you left me scarred
Obrigada pela mancha que você deixou no meu cérebro
Thank you for the stain that you left on my brain
Agora por causa de você eu tenho um coração de novocaína
Now because of you I've got a heart of Novocaine
Um coração de novocaína
A heart of Novocaine

Meu medo morreu, minhas lágrimas secaram
My fear has died, my tears have dried
Eu não sinto medo e não vou fugir
I don't feel afraid and I won't run away
Eu acredito em mim e agora vejo
I believe in me and now I see
Através das suas mentiras, escondendo-se por trás de seus olhos
Right through your lies, hiding being your eyes
Por causa de você eu vou seguir em frente
Because of you I'll make it through
E nada pode me machucar como você fez mais
And nothing can hurt me like you did anymore

Obrigada pela dor, obrigada pelo ódio
Thank you for the pain, thank you for the hate
Obrigada pela maneira que você me deixou com cicatrizes
Thank you for the way that you left me scarred
Agora não há nada que você possa dizer para apagar tudo isso
Now there's nothing you can say to wash it all away
Agora por causa de você eu tenho um coração de novocaína
Now because of you I've got a heart of Novocaine
Um coração de novocaína
A heart of Novocaine
Um coração de novocaína
A heart of Novocaine
Um coração de novocaína
A heart of Novocaine