Too Much Too Soon
Guns N' Roses
Muito muito cedo
Too Much Too Soon
''Ei esta garrafa vazia, você adquiriu 2 corços?
"Hey this bottle's empty, you got 2 bucks?
Venha, nós compraremos uma garrafa
C'mon, we'll buy a bottle
Certo, eu estou indo à loja e eu vou comprar cigarros
Alright, I'm headin' to the store and I'm gonna buy smokes
Maldição quente"
Hot damn"
Todas as noites, saio eu e entro em meu carro, oh sim
Every night, I go out and get in my car, oh yeah
Eu empurro no pedal mas você sabe que eu vou muito distante
I push on the pedal but you know I go too far
Há festas em todos lugares que eu posso ver
There're parties everywhere that I can see
Se usando será a morte de mim
Usin' myself will be the death of me
Ya vêem todas as noites eu adquiro uma chamada no telefone
Ya see every night I get a call on the telephone
Meu doce pequeno bebê só me implorando que viesse para casa
My sweet little baby beggin' me just to come home
Mas eu sei que todos os dias eu tenho algum divertimento
But I know that everyday I gotta have me some fun
Com Suzy à esquerda e Sally para meu direito
With Suzy to the left and Sally to my right
Eu sei que eu preciso há pouco mais que um
I know that I need just more than one
Chorus
Chorus
Dito também é rapidamente muito
Said it's too much too fast
Eu não me preocupo se eu não durarei
I don't care if I won't last
Dito é muito cedo muito
Said it's too much too soon
Eu não me preocupo, adquira meu quarto
I don't care, get outta my room
Dito também é rapidamente muito
Said it's too much too fast
Eu não me preocupo se eu não durarei
I don't care if I won't last
Dito é muito cedo muito
Said it's too much too soon
Eu não me preocupo, adquira meu quarto
I don't care, get outta my room
Vamos
Let's go
Quando a noite vai e eu pareço ver alguns amigos
When the night goes on and I seem to see some friends
Não um corço para o carro para o gás vai rápido assim?
Not a buck for the car for the gas goes so fast?
Com amigos gostem isso me fala que vai durar
With friends like that tell me who's gonna last
Bem a cidade quente mas esta noite que eu não sou
Well the city's hot but tonight I'm not
Eu quero tudo o que todo o mundo adquiriu
I want everything that everybody's got
Não um distintivo na panela ou uma mão de lenda
Not a badge in the pan or a legend hand
Há pouco me dê um mais, uma última dança
Just give me one more, one last dance
Dito também é rapidamente muito
Said it's too much too fast
Eu não me preocupo se eu não durarei
I don't care if I won't last
Dito é muito cedo muito
Said it's too much too soon
Eu não me preocupo, adquira meu quarto
I don't care, get outta my room
Dito também é rapidamente muito
Said it's too much too fast
Eu não me preocupo se eu não durarei
I don't care if I won't last
Dito é muito cedo muito
Said it's too much too soon
Eu não me preocupo, adquira meu quarto
I don't care, get outta my room
Vamos
Let's go
Leve o carro, leve as chaves
Take the car, take the keys
Dito meu dinheiro não cresce em árvores
Said my money don't grow on trees
Você me faz tropeçar e queda
You make me stumble and fall
Eu estou sangrando nos meus joelhos?
T'ill I'm bloody at my knees?
Eu subi para achar atrás que todo meu dinheiro foi
I climbed back up to find that all my money's gone
Muitos não sabem, mas desde muito cedo que foi tão longo?
Too much too soon not know since it's been so long?
Você pode me dirigir à extremidade mas eu realmente não noto
You can drive me to the edge but I really don't mind
Ya vêem quando eu estiver em meu carro atrás do que eu o deixo
Ya see when I'm in my car I leave you behind
Há outra menina que está esperando abaixo a estrada
There's another girl that's waitin' down the road
Quando eu estou fora a porta que, você sabe que isso há pouco, é onde eu irei
When I'm out the door you know that's just where I'll go
Dito também é rapidamente muito
Said it's too much too fast
Eu não me preocupo se eu não durarei
I don't care if I won't last
Dito é muito cedo muito
Said it's too much too soon
Eu não me preocupo, adquira meu quarto
I don't care, get outta my room
Dito também é rapidamente muito
Said it's too much too fast
Eu não me preocupo se eu não durarei
I don't care if I won't last
Dito é muito cedo muito
Said it's too much too soon
Eu não me preocupo, adquira meu quarto
I don't care, get outta my room
Dito também é rapidamente muito
Said it's too much too fast
Eu não me preocupo se eu não durarei
I don't care if I won't last
Dito é muito cedo muito
Said it's too much too soon
Eu não me preocupo, adquira meu quarto
I don't care, get outta my room
Dito também é rapidamente muito
Said it's too much too fast
Eu não me preocupo se eu não durarei
I don't care if I won't last
Dito é muito cedo muito
Said it's too much too soon
Eu não me preocupo, adquira meu quarto
I don't care, get outta my room
Dito também é rapidamente muito
Said it's too much too fast
Eu não me preocupo se eu não durarei
I don't care if I won't last
Dito é muito cedo muito
Said it's too much too soon
Eu não me preocupo, adquira meu quarto
I don't care, get outta my room
Dito também é rapidamente muito
Said it's too much too fast
Eu não me preocupo se eu não durarei
I don't care if I won't last
Dito é muito cedo muito
Said it's too much too soon
Eu não me preocupo, adquira meu quarto
I don't care, get outta my room
Dito também é rapidamente muito
Said it's too much too fast
Eu não me preocupo se eu não durarei
I don't care if I won't last
Dito é muito cedo muito
Said it's too much too soon
Eu não me preocupo, adquira meu quarto
I don't care, get outta my room
Dito também é rapidamente muito
Said it's too much too fast
Eu não me preocupo se eu não durarei
I don't care if I won't last
Dito é muito cedo muito
Said it's too much too soon
Eu não me preocupo, adquira meu quarto
I don't care, get outta my room
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Guns N' Roses e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: