Harder Than It Seems

Mais Difícil do Que Parece

Harder Than It Seems

Garota misteriosa foge
Mystery girl runs away
Para o duro abraço de uma cidade prostituta
To a harlot city's hard embrace
Buscando o que foi anunciado
Seeking what's been advertised
Toda a vida que foi negada
All the life that's been denied
Uma febre queima em todas as articulações
A fever burns in every joint
Uma desculpa em cada furo de agulha
A plea in every needlepoint
Comunhão
Communion

Você pode ter um romance perfeito sem entender o amor?
Can you have a perfect lover without understanding love?
Você consegue ver um futuro melhor sem procurar o que você esconde?
Can you see a brighter future without seeking what you hide?
E eu entendo que a verdade simples é mais profunda do que é ampla
And I understand that simple truth is deeper than is wide
Ainda assim eu sei
Still I know

Às vezes é mais difícil do que parece
Sometimes its harder than it seems
Às vezes é mais difícil do que parece
Sometimes its harder than it seems

Garota misteriosa caminha sozinha
Mystery girl walks alone
Através das portas de uma centena de ofertas feitas
Through the doors a hundred offerings made
Ouça o eco, toque na madeira
Hear the echo, touch the wood
Como um anseio mais profundo anseia pelo bem
As a deeper longing longs for good
E como a vela deixa sua mão
And as the candle leaves your hand
Sinta o calor e entenda
Feel the warmth and understand
Comunhão
Communion

Você pode ter um romance perfeito sem entender o amor?
Can you have a perfect lover without understanding love?
Você consegue ver um futuro melhor sem procurar o que você esconde?
Can you see a brighter future without seeking what you hide?
E eu entendo que a verdade simples é mais profunda do que é ampla
And I understand that simple truth is deeper than is wide
Ainda assim eu sei
Still I know

Às vezes é mais difícil do que parece
Sometimes it harder than it seems
Às vezes é mais difícil do que parece
Sometimes it's harder than it seems
E você quer acreditar
And you're wanting to believe
Às vezes é mais difícil do que parece
Sometimes it's harder than it seems

A vergonha é como uma bolha, cada passo à torna pior
Shame is like a blister every step will make it worse
E os navios de sua grande fuga não desapareceram
And the vessels of your great escape have all but disappeared
E você ouve o salvador te chamar para uma vida além de seus meios
And you hear the savior call you to a life beyond your means
E eu sei que até mesmo uma fé simples é mais difícil que parece, que parece
And I know even a simple faith is harder than it seems- it seems

Você pode ter um romance perfeito sem entender o amor?
Can you have a perfect lover without understanding love?
Você consegue ver um futuro melhor sem procurar o que você esconde?
Can you see a brighter future without seeking what you hide?
E eu entendo que a verdade simples é mais profunda do que é ampla
And I understand that simple truth is deeper than is wide
Ainda assim eu sei
Still I know

Às vezes é mais difícil do que parece
Sometimes it's harder than it seems
Às vezes é mais difícil do que parece
Sometimes it's harder than it seems
E você quer acreditar
And you're wanting to believe
Às vezes é mais difícil do que parece
Sometimes it's harder than it seems