Don't You Turn Your Back On Me

Não Vire As Costas Para Mim

Don't You Turn Your Back On Me

Garoto, você está me matando
Boy you're killing me
com seu sorriso divertido,
with your funny smile
meu coração está batendo forte como o inferno.
my heart is beating loud as hell
Estou mergulhando em seus olhos.
I'm diving in your eyes

Minha vida inteira fica de cabeça para baixo
My whole life is upside and down
quando você acaricía minha pele,
when you're chasing down my skin
o quanto mais eu fujo de você,
the more I run away from you
mais você se aproxima.
the closer you draw near

Leve-me ao auge do sentimento,
Take me to the edge of feeling
o coração contra meu peito (pele),
heart against my skin
mostre-me lugares que eu anseio conhecer
show me places I have longed for
em santidade e pecado.
in sanctitiy and sin

Intenso bloqueio dentro de minha cabeça,
Locked intense inside my head
o seu toque me libertará.
your touch will set me free
Eu aguardo até o nascer do sol
I hold on til the sun comes up
se você estiver lá para mim.
if you'll be there for me

Pergunto-me se você me deixa mal (4x)
I wonder if you let me down (4x)

Não vire as costas para mim,
Don't you turn your back on me
dê uma olhada onde você quer estar.
take a look at where you wanna be
Não se assuste com o que vê,
Don't be scared of what you see
a única coisa que está lhe matando sou eu.
the only thing that's killing you is me

Agora você está me deixando
Now you're leaving me
com seus olhos furiosos,
with your angry eyes
o meu amor se perde com você.
my love gets lost with you
Eu estava poupando você a noite passada.
I was saving you last night

Intenso bloqueio dentro de minha cabeça,
locked intense inside my head
a sua confiança nos libertará;
your trust will set us free
o quanto mais você foge de mim,
the more you run away from me
mais eu me aproximo.
the closer I draw near

Pergunto-me... (4x)
I wonder... (4x)

Você não ?
Don't you...