Rain
Guano Apes
Chuva
Rain
Estou sozinho
I'm alone
Não posso esperar até eu sentir sua chuva
Can't wait until I feel your rain
Tão irreal
So unreal
Não posso achar outro lugar da sua chuva
Can't find another place of your rain
Eu acredito
I believe
Ainda acredito em sua chuva morna
I still believe in your warm rain
Eu estou sozinho
I'm alone
Não consigo dormir até sentir sua chuva
Can't sleep until I feel your rain
Como posso encontrar
How can I find
Amor, fé e confiança dentro da sua chuva
Love, faith and trust inside your rain
Tão irreal
So unreal
Não posso achar outro lugar da sua chuva
Can't find another place of your rain
Eu acredito
I believe
Eu ainda acredito em sua chuva morna
I still believe in your warm rain
Tão falso
So untrue
Me ajude me a encontrar pela sua chuva morna
Help me to find through your warm rain
Eu envio meus desejos
I send out my wishes
Você me deu promessas
You gave me promises
Porque você não sente o mesmo?
Why don't you feel the same?
Eu estou triste, me sinto como uma criança pequena
I'm sad, I feel like a little child
Eu envio meus desejos
I send out my wishes
Você me deu promessas
You gave me promises
Porque você não sente o mesmo?
Why don't you feel the same?
Eu estou triste, me sinto como uma criança pequena
I'm sad, I feel like a little child
Alguém se foi, não há chuva
Somebody's left, there is no rain
Oh não, estou esperando
Oh no, I'm waiting
E a sua chuva?
How about your rain?
Eu não acredito
I can't believe
Eu ainda acredito na sua chuva
I still believe in your rain
Como no paraíso
Like in heaven
Eu não posso esperar até eu sentir sua chuva
I can't wait until I feel your rain
Então onde está sua vida?
So where's your life?
Quem está vivendo o resto da sua vida?
Who's living the rest of your life?
Eu não posso, eu não posso
I can't, I can't
Eu não posso viver esta vida, eu não posso viver esta vida
I can't live this life, I can't live this life
Eu não vejo nos seus olhos
I can't see in your eyes
Não consigo mudar, sem mais tentativas
Can't change it, no more tries
Deixe todos com um sorriso
Leave everyone with a smile
Eu estou triste, me sinto como uma criança pequena
I'm sad, I feel like a little child
Eu não vejo nos seus olhos
I can't see in your eyes
Não consigo mudar, sem mais tentativas
Can't change it, no more tries
Deixe todos com um sorriso
Leave everyone with a smile
E você está triste, você se sente como uma criança pequena
And you're sad, you feel like a little child
Alguém se foi, não há chuva
Somebody's left, there is no rain
E você me libertou
And you set me free
E você está triste, você se sente como uma criança pequena
And you're sad, you feel like a little child
Eu envio meus desejos
I send out my wishes
Você me deu promessas
You gave me promises
Porque você não fez? Porque você não fez?
Why don't you? Why don't you?
Você está triste, você se sente como uma criança pequena
You're sad, you feel like a little child
(Porque você não sente? Porque você não sente o mesmo?)
(Why don't you? Why don't you feel the same?)
Alguém se foi, não há chuva
Somebody's left, there is no rain
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Guano Apes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: