Old Friend

Velho Amigo

Old Friend

Olá, velho amigo, olá
Hello, old friend, hello
Faz tanto tempo
It's been such a long time
Você encontrou sua paz
Have you found your peace
Você pode me ajudar a encontrar o meu
Can you help me find mine

Venha comigo e vamos conversar
Come with me and we'll talk
Relembre o passado
Reminisce about the past
Cada ano que passa se arrasta
Each passing year crawls by
Mas uma vida inteira voa tão rápido
But a lifetime flies so fast

E eu ainda estou de pé aqui, meu amigo
And I'm still standing here, my friend
Bem atrás dessas paredes desbotadas
Right behind these faded walls
Sacuda a amargura de anos perdidos
Brush off the bitterness of wasted years
Nós não mudamos muito
We haven't changed that much at all

Olá, amor velho, olá
Hello, old love, hello
Já faz muito tempo desde que nos conhecemos
It's been ages since we met
Você ainda está alugando seu coração
You still renting out your heart
Alguém já se mudou para lá
Has anyone moved in there yet

Eu te contei segredos anos atrás
I told you secrets years ago
Tenho certeza que já foram repassados
I'm sure they've since been passed along
Porque você nunca poderia manter nada
'Cause you could never keep nothing
Em seu coração há mais do que uma música
In your heart for more than a song

E eu ainda estou de pé aqui, meu amigo
And I'm still standing here, my friend
Bem atrás dessas paredes desbotadas
Right behind these faded walls
Sacuda a amargura dos sonhos desfeitos
Brush off the bitterness of broken dreams
Nós não mudamos muito
We haven't changed that much at all

Que dança alegre nós conduzimos
What a merry dance we've led
Posso nunca mais fazer esses passos de novo
I might never do those steps again
Mas tem músicas que não ouvi
But there are tunes I haven't heard
E vou aprendê-los, só não me pergunte quando
And I'll learn them, just don't ask me when