Mia Per Siempre

Minha Para Sempre

Mia Per Siempre

Somente você é minha vida
Tu mia sola vita,
Somente você está no meu coração,
Tu mio solo cuore,
Dentro de muitos corações baterá
Dentro quanti cuori batterai,

Você é meu único ar,
Tu mia sola aria,
Você é meu único raio de sol,
Tu mio solo sole,
E muitos olhos irão brilhar.
Dentro quanti occhi brillerai.

Você se lembra de ontem,
Ti ricordi ieri,
Não sai para fora,
Non uscivo fuori,
Por causa da dor de não vê-la novamente
Da un dolore che non rivedrai.

Obrigado pela honra,
Grazie per l'onore,
Obrigado pelo amor,
Grazie per l'amore,
E por todo o bem que você me faz
E per tutto il bene che mi dai.

E, especialmente, sabe,
E specialmente, sai,
Por esses meus sonhos,
Per questi sogni miei,
De vivermos juntos
Che vivono con noi.

Você é minha para sempre,
Sei mia per sempre,
Você sabe disso,
Tu che lo sai,
Como era antes,
Com'ero ieri,
Você me já me queria
Tu che mi volevi gia.

Você é minha para sempre,
Sei mia per sempre,
Você, que era
Tu che eri la,
A voz no escuro
Voce nel buio
Dizendo: eu estou aqui com você.
Dicevi: per te sono qua.

Você é minha única luz,
Tu mia sola luce,
Você me dá voz,
Tu che mi dai voce,
Você me dá a esperança nos meus dias
Tu che dai speranza ai giorni miei

Você dá cores
. Tu che mi colori,
Para meus pensamentos,
Tutti i miei pensieri,
Sem você, eu não poderia sonhar.
Senza te sognare non saprei.

Minha vida seria solitária,
Vita mia tu sola,
Somente você no meu coração,
Solo tu mio cuore,
O que você quiser te darei
Quel che sono ti regalerei.

Dentro de uma canção,
Dentro una canzone,
Cantarei só
Troverai da sola,
Te quero muito bem.
Un po' di quel bene che mi vuoi.

E, especialmente, você sabe,
E specialmente, sai,
Nesses sonhos meus,
In questi sogni miei,
Que estamos juntos.
Che hai regalato a noi.

Você é minha para sempre,
Sei mia per sempre,
Você sabe disso,
Tu che lo sai,
Como era antes,
Com'ero ieri,
Você já me tinha.
Tu che mi volevi gia.

Você é minha para sempre,
Sei mia per sempre,
E estou aqui,
E sono la,
Não mais no escuro, para dizer-lhe,
Non piu nel buio, per dirti,
Estou aqui por você.
Per te io sono qua.

Para sempre minha,
Per sempre mia,
Estarei aqui
Tu sei vorrai,

Para sempre serei sei,
Per sempre tuo mi avrai,
Para sempre nós
Per sempre noi