Gun-Shy
Grizzly Bear
Tímido
Gun-Shy
O céu continua me encarando
The sky keeps staring at me
Congelado em meu rastro
Frozen in my tracks
(Nada mais para ver)
(Nothing else to see)
E quando eu viro meu rosto à esquerda
And when I move my face left
Você está sempre ali
You're always standing there
(Uma sombra que eu não posso ver)
(A shadow I can't see)
E mesmo assim eu não consigo localizar
And even then I can't trace
Você está indo embora
Your walking away
Eu coloquei meus ouvidos no chão
I put my ears to the ground
Sempre empurrando para baixo
Always pushing down
(Nada que eu possa ouvir)
(Nothing I can hear)
Eu achei a pior metade em mim
I found the worst half in me
Estou cortado na altura dos joelhos
I'm cut off at the knees
(Não posso nem tomar uma posição)
(Can't even take a stand)
Contra suas palavras e crenças
Against your words and beliefs
Eu não queria congelar
I didn't wanna freeze
(Todos os anos, deixando-me aqui,
(All of the years, leaving me here
tímido)
Gun-shy)
Eu não quero dizer tudo de novo
I don't wanna say it all again
Tudo que você vê
Everything you see
(Porque) Eu sempre sinto que tudo o igual
(Why) Do I always feel it all the same
Isto é em meu olho
This is in my eye
Um guia que só desviou
A guide that has only led me astray
E mesmo enquanto eu vivia (você sorriu)
And even as I live (you smile)
O frio continua rasgando-me
The cold keeps tearing at me
Desacelerando meu sangue
Slowing down my blood
(Incapaz de falar)
(Unable to speak)
Eu abandonei minha mente há muito tempo
I left my mind long ago
Escolhendo algo falso
Choosing something false
(Sempre deixando ir)
(Always letting go)
E quando eu tento te enfrentar
And when I try to face you
Você está indo embora
You're walking away
(Todos os anos, deixando-me aqui,
(All of the years, leaving me here
tímido)
Gun-shy)
Eu não quero dizer tudo de novo
I don't wanna say it all again
Tudo que você vê
Everything you see
(Porque) Eu sempre sinto que tudo o igual
(Why) Do I always feel it all the same
Isto é em meu olho
This is in my eye
Um guia que só desviou
A guide that has only led me astray
E mesmo enquanto eu vivia (você sorriu)
And even as I live (you smile)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Grizzly Bear e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: