The Show Must Go On

O Show Deve Continuar

The Show Must Go On

Para cima e para baixo na avenida
Up and down the boulevard
Eu vou andando pela noite
I go walking in the night
Memórias de tempos passados
Memories of times gone by
Não tem jeito de consertar
Ain't no way to put it right
Você me diz que é uma garota solitária
You tell me that you're lonely girl
Você diz que eu estava errado
You say I was wrong
Amor, isso foi ontem
Baby that was yesterday
Agora o ontem se foi
Now yesterday's gone

Retenha as lágrimas, querida. Segure a dor
Hold back the tears honey, just hold back the pain
Lembre-se dos anos, querida. Lembre o meu nome
Remember the years darling, remember my name
E o amor é um jogo, querida, que nenhum de nós ganha
And love is a game honey, that none of us won
Eu simplesmente vou embora agora, o show deve continuar
I just walk away now, the show must go on

Ontem se foi, o show deve ir
Yesterday's gone, the show must gone
Acho que estava errado
I guess I was wrong

Os bons momentos que compartilhamos juntos
The good times that we shared together
Fazendo amor à luz de velas
Making love by candlelight
Então nós passamos por tempestades
Then we went through stormy weather
E eu acho que perdemos a luta
And I guess we lost the fight
Então escreva outra música de amor
So write another lover's song
E beba mais um pouco de vinho
And drink some more wine
Porque quando a chuva começa a cair
Cause when the rain starts falling down
O sol sempre brilha
The Sun always shines

Retenha as lágrimas, querida. Segure a dor
Hold back the tears honey, just hold back the pain
Lembre-se dos anos, querida. Lembre o meu nome
Remember the years darling, remember my name
E o amor é um jogo, querida, que nenhum de nós ganha
And love is a game honey, that none of us won
Eu simplesmente vou embora agora, o show deve continuar
I just walk away now, the show must go on

Ontem se foi, o show deve ir
Yesterday's gone, the show must gone
Acho que estava errado
I guess I was wrong

Para cima e para baixo na avenida
Up and down the boulevard
Eu vou andando pela noite
I go walking in the night
Diga adeus ao ontem
Say goodbye to yesterday
E deixe para trás
And leave it behind
Então mais uma vez nós sentimos no escuro
So once more we feel in darkly
Beije-me novamente
Kiss me again
Escuridão novamente, meu amor
Darkly again my baby
Porque este é o fim
Cause this is the end

Retenha as lágrimas, querida. Segure a dor
Hold back the tears honey, just hold back the pain
Lembre-se dos anos, querida. Lembre o meu nome
Remember the years darling, remember my name
E o amor é um jogo, querida, que nenhum de nós ganha
And love is a game honey, that none of us won
Eu simplesmente vou embora agora, o show deve continuar
I just walk away now, the show must go on

Ontem se foi, diga adeus ao ontem
Yesterday's gone, say goodbye to yesterday
Então mais uma vez nos sentimos no escuro, beije-me novamente
So once more we feel it darkly, kiss me again