The Cardigans - Live and Learn

Vivo e aprendo - The Cardigans

The Cardigans - Live and Learn

Cheguei em casa de manhã
I came home in the morning
E tudo tinha desaparecido
And everything was gone
Oh, o que eu fiz?
Oh what have I done
Eu caí morta no corredor
I dropped dead in the hallway
Amaldiçoando o amanhecer
Cursing the dawn
Oh, vamos, filho
Oh come on son
Por que eu tenho que queimar?
Why must I burn
Eu só estou tentando aprender
I'm just trying to learn

Comecei a olhar para a luz
I stared into the light
Para tentar acabar com a minha dor
To kill some of my pain
Mas isso foi em vão
It was all in vane
Porque meus sentidos não voltaram
Cause no senses remain
Mas tem dor no meu corpo
But an ache in my body
E arrependimento na minha cabeça
And regret on my mind
Mas eu vou ficar bem
But I'll be fine

Porque eu vivo e aprendo
Cause I live and I learn
É, eu vivo e aprendo
Yes I live and I learn
Se você viver, vai aprender
If you live you will learn
Eu vivo e aprendo
I live and I learn

Deus chutou você na cabeça
God kicked you in the head
Então comecei a lutar,
So I started a fight
Porque sabia que estava certa
Cause I knew I was right
Mas aprendi que estava errada
But I learned I was wrong
Eu me lembro de uma matança
I remember a slaughter
Eu me lembro que lutei
I remember I fought
Por dinheiro que eu tinha
For the money I brought
Eu fiquei ferida e machucada
I got blistered and burned
E ainda perdi o que tinha
And lost what I earned

Mas eu vivo e aprendo
But I live and I learn
É, eu vivo e aprendo
Yes I live and I learn

Entendo, eu entendo agora
I got, I got it now
Ela entende, ela entende agora
She's got, She's got it now

Cheguei em uma esquina
I came to one a corner
Ajudada por um homem, e droga!
With some help from a man and goddamn
Não parece que aprendi
I don't seem to have learn
Que uma mulher com necessidades sempre é culpada
That a lady in need is guilty indeed
Então eu paguei e tive retorno
So I paid and got laid in return
E eu não sei o que aprendi
And I don't know what I've learned

Bem, você ganha o que dá
Well you get what you give
E eu vivi no inferno
And hell yes I lived
Mas se você viver, vai aprender
But if you live as you learn
Eu não acho que tenha aprendido
I don't think I'd be learned
Oh, com o sol nos meus olhos
Oh with the sun in my eyes
Surpresa! Estou vivendo uma vida
Surprise, I'm living a life
Mas não sei se posso aprender
But I don't seem to learn