1981
She's gonna bang her head like 1981
She's gonna bang her head like 1981 (so long, farewell)
She's gonna bang her head like 1981
She's gonna bang her head like 1981
She's throwing punches to the beat
To the sound of cable TV
And she'll never see the world the same
She is a Cold War in my head
And I am East Berlin
On the danger side of parts unknown
Coffee and cyanide for lovers in disgrace
If this is not a test, we got one foot in thе grave
She's gonna bang her hеad like 1981
She's gonna bang her head like 1981 (so long, farewell)
She's gonna bang her head like 1981
She's gonna bang her head like 1981
Crimes from another time
Champagne and party lives
God bless the end of times
Pain, commies and cocaine
Slam dance in acid rain
We'll live the dream, for fifteen minutes of fame
She's gonna bang her head like 1981
She's gonna bang her head like 1981 (so long, farewell)
She's gonna bang her head like 1981
She's gonna bang her head like 1981 (so long, farewell)
(So long, farewell)
1981
Ela vai balançar a cabeça como em 1981
Ela vai balançar a cabeça como em 1981 (até logo, adeus)
Ela vai balançar a cabeça como em 1981
Ela vai balançar a cabeça como em 1981
Ela está dando socos no ritmo
Do som da TV a cabo
E ela nunca verá o mundo da mesma forma
Ela é uma Guerra Fria na minha cabeça
E eu sou Berlim Oriental
Do lado perigoso de partes desconhecidas
Café e cianeto para amantes em desgraça
Se isso não for um teste, estamos com um pé na cova
Ela vai balançar a cabeça como em 1981
Ela vai balançar a cabeça como em 1981 (até logo, adeus)
Ela vai balançar a cabeça como em 1981
Ela vai balançar a cabeça como em 1981
Crimes de uma outra época
Champanhe e festas
Deus abençoe o fim dos tempos
Dor, comunistas e cocaína
Dança frenética na chuva ácida
Nós vamos viver o sonho, por quinze minutos de fama
Ela vai balançar a cabeça como em 1981
Ela vai balançar a cabeça como em 1981 (até logo, adeus)
Ela vai balançar a cabeça como em 1981
Ela vai balançar a cabeça como em 1981 (até logo, adeus)
(Até logo, adeus)
Composição: Billie Joe Armstrong / Mike Dirnt / Tre Cool