Jackass
Green Day
Idiota
Jackass
Conhecer você é te odiar
To know you is to hate you
Então te amar deve ser como cometer suicídio
So loving you must be like suicide
Mas eu não me importo
Well, I don't mind
Se você não se importa
If you don't mind
E não sou eu quem vai morrer
And I'm not the one that's going to die
Eu acho que simplesmente não consigo mais escutar
I guess I just can't listen
A essa conversa de um lado só de novo
To this one sided conversation again
Mas eu não me importo
'Cause I don't care
Se eu não me importo
If I don't care
Ninguém nunca disse que a vida é justa
No one ever said that life is fair
Todos adoram uma piada
Everybody loves a joke
Mas ninguém gosta de um bobalhão
But no one likes a fool
E você esta sempre repetindo as mesmas piadas
And you're always cracking the same old lines again
Você tem todas as frases muito bem ensaiadas
You're well rehearsed on every verse
E isso já foi deixado claro
And that was stated clear
Mas ninguém entende a sua veracidade
But no one understands your verity
O centro das atenções
The center of attention
Obteve mais uma menção honrosa
Got an honorable mention once again
Parabéns e saudações
Congratulations and salutations
Você é um fingimento da sua própria imaginação
You're a figment of your own imagination
Todos adoram uma piada
Everybody loves a joke
Mas ninguém gosta de um bobalhão
But no one likes a fool
E você esta sempre repetindo as mesmas piadas
And you're always cracking the same old lines again
Você tem todas as frases muito bem ensaiadas
You're well rehearsed on every verse
E isso já foi deixado claro
And that was stated clear
Mas ninguém entende a sua veracidade
But no one understands your verity
Te conhecer é te enganar
To know you is to bait you
E você foi vítima de sua própria negação
And you fell victim to your own denial
Bem, eu não me importo
Well, I don't mind
Se você não se importa
If you don't mind
Você está desperdiçando todo o seu tempo
You're wasting all your time
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Green Day e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: