Where Is The Love

Where Is The Love

Where Is The Love

(Música: Lardie, Russell / Letra: Russell)
(music: Lardie, Russell / lyrics: Russell)

Onde está o amor, que espera por mim?
Where is the love, that waits for me?
Onde está o amor, onde está o amor,
Where is the love, where is the love,
para cuidar de mim, para me abrigar?
to care for me, to shelter me?

Sozinho, eu tento, a ver o mundo throught olhos inocentes;
Alone, I try, to see the world throught innocent eyes;
mas throught esses olhos é tudo a mesma coisa.
but throught these eyes it's all the same.
Os dias passam, as areias do tempo, o amor negado, e como eu espero,
Days go by, sands of time, love denied, and as I wait,
Só permanecem.
alone remain.

... Para me confortar?
...to comfort me?

Paixões jogado, jogos amantes abater;
Passions played, lovers games abate;
as estações mudam, e, em seguida, o fogo se foi ...
the seasons change, and then the fire is gone...

Onde está o amor que vai me salvar?
Where is the love that's gonna save me?
Onde está a luz para guiar o meu caminho?
Where is the light to guide my way?
Onde está o amor que suspira,
Where is the love that sighs,
os céus azuis claros, olhos de um anjo,
the clear blue skies, an angel's eyes,
Onde está a um para chamar de meu? Oh, yeah.
Where is the one to call my own? Oh, yeah.

... Para me confortar?
...to comfort me?

... Para abrigar-me? Sim ...
...to shelter me? Yeah...

Oh, onde está o amor?
Oh, where is the love?
Onde está o amor, a chorar para mim, para morrer por mim?
Where is the love, to cry for me, to die for me?