Red House

Red House

Red House

(Hendrix)
(Hendrix)

Há uma casa vermelha acolá,
There's a red house over yonder,
que é onde meu bebê permanece.
that's where my baby stays.
Senhor, há uma casa vermelha lá longe,
Lord, there's a red house over yonder,
Senhor, que é onde meu bebê permanece.
Lord, that's where my baby stays.
Eu não estive em casa a ver o meu bebê
I ain't been home to see my baby
em noventa e nove dias e meio.
in ninety-nine and one half days.

Espere um minuto, algo está errado aqui,
Wait a minute, something's wrong here,
a chave não vai destrancar a porta.
the key won't unlock this door.
Espere um minuto, algo está errado,
Wait a minute, something's wrong,
Senhor, tenha piedade, essa chave não vai destrancar a porta,
Lord, have mercy, this key won't unlock this door,
algo está acontecendo aqui.
something's goin' on here.
Eu tenho um mau pressentimento ruim que meu bebê não mora mais aqui.
I have a bad bad feeling that my baby don't live here no more.

Bem, eu poderia muito bem voltar a um além,
Well, I might as well a go back over yonder,
caminho de volta no alto do morro, que é algo para fazer.
way back up on the hill, that 's something to do.
Senhor, eu poderia muito bem voltar lá longe,
Lord, I might as well go back over yonder,
caminho de volta aquela cruz do morro.
way back yonder cross the hill.
"Porque se meu bebê não me ama mais Eu sei que sua irmã vai.
'Cos if my baby don't love me no more I know her sister will.