Just For Tonight

Só por essa noite

Just For Tonight

Outra noite solitária
Another lonely night
Na estrada para lugar nenhum
On the road to nowhere
Eu vejo você na luz
I see you in the light
Você só estando lá
You just standing there

E quando você vende sua alma
And when you sell your soul
Eu vou estar chegando por aí
I'll be coming around
Eu tenho meus olhos em você, garota
I have my eyes on you, girl
Então não me abater
So don't you shoot me down

Eu posso ver o fogo queimar em seus olhos
I can see the fire burn in your eyes
Nós dois sabemos que é tarde demais para voltar no tempo
We both know it's too late to turn back time

Você vai me amar, querida, quando eu me for
Will you love me, honey, when I'm gone
Você vai perder, baby, certo ou errado
Will you miss, baby, right or wrong
E deitou-se apenas por esta noite
And lay down just for tonight

O perigo é tão doce
The danger is so sweet
Roubado de seus lábios
Stolen from your lips
E agora eu desejo o toque
And now I crave the touch
Dos seus dedos
Of your fingertips

Eu posso ver a dança do fogo em seus olhos
I can see the fire dance in your eyes
Vamos descer em chamas até o nascer do sol
Let's go down in flames till the sunrise

Você vai me amar, querida, quando eu me for
Will you love me, honey, when I'm gone
Você vai perder, baby, certo ou errado
Will you miss, baby, right or wrong
E deitou-se apenas por esta noite
And lay down just for tonight

Você vai me amar, querida, quando eu me for
Will you love me, honey, when I'm gone
Você vai perder, baby, certo ou errado
Will you miss, baby, right or wrong
E deitou-se apenas por esta noite
And lay down just for tonight
Oh, só por esta noite
Oh, just for tonight

Você vai me amar, querida, quando eu me for
Will you love me, honey, when I'm gone
Você vai perder, baby, certo ou errado
Will you miss, baby, right or wrong
E deitou-se apenas por esta noite
And lay down just for tonight

Você vai me amar, mel, certo ou errado
Will you love me, honey, right or wrong
Você vai levá-lo, o mel, a noite toda
Will you take it, honey, all night long
Assim, estabelecer apenas para esta noite
So lay down just for tonight

Você vai me amar?
Will you love me?
Você vai me levar?
Will you take me?
Deite-se apenas para a noite
Lay down just for the night
Ah, só por esta noite
Ah, just for tonight
Oh, só por esta noite
Oh, just for tonight
Assim, estabelecer apenas para esta noite
So lay down just for tonight
Oh, só por esta noite
Oh, just for tonight
Oh, só por esta noite
Oh, just for tonight
Venha, querida, levá-la
Come on, honey, take it