Forecourt To Hell

Pátio do Inferno

Forecourt To Hell

Sentir o cheiro do suor de seus corpos
Smell the sweat of their bodies
Ouça os gritos da multidão
Hear the screams of the mob
Sinta o calor da atmosfera
Feel the heat of the atmosphere
Está crepitando, veja os gladiadores estão aqui
It's crackling, see gladiators are here

Morituri de salutant
Morituri de salutant
Estamos levantando os manguais
We are raising the flails
Morituri de salutant
Morituri de salutant
Nossas vidas estão à venda
Our lives are for sale

O aço encontra o aço no pátio do inferno
Steel meets steel in the forecourt to hell
Onde escravos do universo dizem adeus
Where slaves of the universe say farewell
O sangue corre vermelho quando a luta começa
Blood runs red when the fighting begins
No pátio do inferno ninguém vai ganhar
In the forecourt to hell no one will win

Os portões são abertos, tambores de morte começam a soar
The gates are opened, drums of death start to sound
O imperador romano estabelece a rodada
The roman emperor establishs the round
Ódio e raiva em seus rostos
Hate and anger drawn in their faces
A multidão comemora com alegria e abraços
The crowd celebrates with rejoicings and embraces

Morituri de salutant
Morituri de salutant
Estamos criando flals
We are raising the flals
Morituri de salutant
Morituri de salutant
Nossas vidas estão à venda
Our lives are for sale

O aço encontra o aço no pátio do inferno
Steel meets steel in the forecourt to hell
Onde escravos do universo dizem adeus
Where slaves of the universe say farewell
O sangue corre vermelho quando a luta começa
Blood runs red when the fighting begins
No pátio do inferno ninguém vai ganhar
In the forecourt to hell no one will win

O poderoso e mais forte sobreviverá
The mighty and strongest will survive
Só haverá um que sairá vivo
There will only be one who will leave alive
Não há graça para os homens atingidos
There's no grace for the struck men
As cabeças estão rolando antes que a luta comece novamente
Heads are rolling before the fighting starts again

O aço encontra o aço no pátio do inferno
Steel meets steel in the forecourt to hell
Onde escravos do universo dizem adeus
Where slaves of the universe say farewell
O sangue corre vermelho quando a luta começa
Blood runs red when the fighting begins
No pátio do inferno ninguém vai ganhar
In the forecourt to hell no one will win