Ay Mi Chinita

Ay Mi Chinita

Ay Mi Chinita

eu não consigo explicar
No puedo explicar
eu não consigo explicar
No puedo explicar
Não posso dizer
No puedo decir
O que eu sinto por você
Lo que por ti siento
(O que eu sinto por você)
(Lo que por ti siento)
Vendo você sair
Al verte dejar
Vendo você sair
Al verte dejar
Seu altar sagrado
Tu sagrado altar
Para ir com seu povo
Para ir con tu pueblo

eu não consigo explicar
No puedo explicar
eu não consigo explicar
No puedo explicar
Não posso dizer
No puedo decir
O que eu sinto por você
Lo que por ti siento
(O que eu sinto por você)
(Lo que por ti siento)
Vendo você sair
Al verte dejar
Vendo você sair
Al verte dejar
Seu altar sagrado
Tu sagrado altar
Para ir com seu povo
Para ir con tu pueblo

Ai minha garotinha
Ay mi chinita
Você é minha ternura
Vos sois mi ternura
Minha rainha da alma
Mi reina del alma
Seu rosto é doce
Tu rostro es dulzura
Isso me dá calma
Que me da la calma
Minha luz infinita oh venha
Mi luz infinita ay ven
Como eu te amo oh deus
Como te quiero ay dios
Amor da minha vida
Amorcito de mi vida
Eu te amo Eu te amo
Yo te quiero, yo te amo
Seu sorriso é o presente
Tu sonrisa es el regalo
Que se enche de luz (que se enche de luz)
Que llena de luz (que llena de luz)
Meu coração (ei)
Mi corazón (oye)

Ai minha garotinha
Ay mi chinita
Você é minha ternura
Vos sois mi ternura
Minha rainha da alma
Mi reina del alma
Seu rosto é doce
Tu rostro es dulzura
Isso me dá calma
Que me da la calma
Minha luz infinita oh venha
Mi luz infinita ay ven
Como eu te amo oh deus
Como te quiero ay dios
Amor da minha vida
Amorcito de mi vida
Eu te amo Eu te amo
Yo te quiero, yo te amo
Seu sorriso é o presente
Tu sonrisa es el regalo
Isso se enche de luz
Que llena de luz
Meu coração
Mi corazón

Este amado lar
Este amado lar
Este amado lar
Este amado lar
Qual tem sido o seu rebanho
Que ha sido tu grey
Seu quarto fiel (Seu quarto fiel)
Tu fiel aposento (Tu fiel aposento)
Pegará você
Te habrá de llevar
Pegará você
Te habrá de llevar
Em seu coração
En su corazón
Com grande sentimento
Con gran sentimiento

Este amado lar
Este amado lar
Este amado lar
Este amado lar
Qual tem sido o seu rebanho
Que ha sido tu grey
Seu quarto fiel (Seu quarto fiel)
Tu fiel aposento (Tu fiel aposento)
Pegará você
Te habrá de llevar
Pegará você
Te habrá de llevar
Em seu coração
En su corazón
Com grande sentimento
Con gran sentimiento

Ai minha garotinha
Ay mi chinita
Você é minha ternura
Vos sois mi ternura
Minha rainha da alma
Mi reina del alma
Seu rosto é doce
Tu rostro es dulzura
Isso me dá calma
Que me da la calma
Minha luz infinita oh venha
Mi luz infinita ay ven
Como eu te amo oh deus
Como te quiero ay dios
Amor da minha vida
Amorcito de mi vida
Eu te amo, (oh eu te amo) eu te amo
Yo te quiero, (ay yo te quiero) yo te amo
Seu sorriso é o presente (é claro)
Tu sonrisa es el regalo (claro)
Isso se enche de luz
Que llena de luz
Meu coração
Mi corazón

Oh minha garotinha (oh minha garotinha)
Ay mi chinita (ay mi chinita)
Você é minha ternura
Vos sois mi ternura
Minha rainha da alma
Mi reina del alma
Seu rosto é doce
Tu rostro es dulzura
Isso me dá calma
Que me da la calma
Minha luz infinita oh venha
Mi luz infinita ay ven
Como eu te amo oh deus
Como te quiero ay dios
Querida da minha vida (da minha vida)
Amorcito de mi vida (de mi vida)
Eu te amo, (oh eu te amo) eu te amo
Yo te quiero, (ay yo te quiero) yo te amo
Seu sorriso é o presente
Tu sonrisa es el regalo
Que se enche de luz
Que llena de luz
Meu coração
Mi corazón

(Saboroso, maravilhoso, ajuah!)
(Sabroso, maravilloso, ajuah!)