What Fresh Hell

Que Inferno

What Fresh Hell

Céu vermelho de sangue lançando na rua abaixo
Blood red sky casting out on the street below
Sete testemunhas com nada para dizer
Seven witnesses all with nothing to say
Vermelho, preto e azul, cores do novo arco-íris
Red, black and blue, colors of the new rainbow
Parece que o novo chefe acha que ele está aqui para ficar
Looks like the new boss thinks he's here to stay

É difícil saber se é muito longe
It's hard to know if it's too far
Quando você está pressionando por uma causa
When you're pushing for a cause
É difícil saber se é muito longe
It's hard to know if it's too far
Se nada for explicado
If nothing is ever explained

Que inferno legal é esse?
What fresh hell is this?
Pode ser consertado por um beijo?
Can it be fixed by a kiss?
Existe justiça para aquele que foi vendido no rio
Is there justice for the one that's been sold down the river
Que inferno legal é esse?
What fresh hell is this?

Pele na pele, nunca encontrando as mentes
Skin on skin, never meeting of the minds
Cinco anos longos e ainda nada mudou
Five long years and still nothing has changed
Zona por zona, estamos nos transformando em um campo de guerra
Zone by zone, we're turning into a war ground
Sente-se como o chefe antigo, talvez tudo esteja pronto
Feels just like the old boss, maybe everything is prearranged

É difícil argumentar com alguém
It's hard to reason with someone
Quem quer mover para trás
Who only wants to move backwards
É difícil argumentar com alguém
It's hard to reason with someone
Quem não quer que você se mova
Who doesn't want you to move at all

Que inferno legal é esse?
What fresh hell is this?
Pode ser consertado por um beijo?
Can it be fixed by a kiss?
Existe justiça para aquele que foi vendido no rio
Is there justice for the one that's been sold down the river
Que inferno legal é esse?
What fresh hell is this?

É difícil saber se é muito longe
It's hard to know if it's too far
Quando você está pressionando por uma causa
When you're pushing for a cause
É difícil saber se é muito longe
It's hard to know if it's too far
Se nada for explicado
If nothing is ever explained

Que inferno legal é esse?
What fresh hell is this?
Pode ser consertado por um beijo?
Can it be fixed by a kiss?
Existe justiça para aquele que foi vendido no rio
Is there justice for the one that's been sold down the river
Que inferno legal é esse?
What fresh hell is this?