Angel

Anjo

Angel

Coisas como "não tenho interesse em você"
きみのこときょうみないなんて
Kimi no koto kyoumi nai nante
Eu só estou querendo parecer legal
Coolにきめたつもりだけど
Cool ni kimeta tsumoridakedo
Esse sentimento não pode ser escondido
かくしかぎれないかんじょうが
Kakushi kirenai kanjou ga
Parece que está derramando na minha expressão
ひょうじょうにでてたみたいだ
Hyoujou ni de teta mitaida

Se fosse para comparar esse sentimento sincero
ほんとのきもちたとえるなら（たとえるなら
Honto no kimochi tatoeru nara (tatoeru nara)
Eu diria que é parecido com um sol queimando
たいようみたいにもえている
Taiyou mitai ni moete iru
Então você vai me fazer sorrir
So you gonna make me smile
So you gonna make me smile
Então você vai me fazer sorrir baby
So you gonna make me smile baby
So you gonna make me smile baby

Quando eu te vejo garota
When I see you girl
When I see you girl
Meu coração faz cócegas
ぼくのこころをくすぐって（くすぐって
Boku no kokoro wo kusugutte (kusugutte)
Então não diga adeus
So don’t say good bye
So don’t say good bye
Se você me notasse veria que sempre estou por perto
きがついたらいつもそばに
Kigatsuitara itsumo soba ni
Toda vez que você me leva pro alto
Everytime you make me high
Everytime you make me high
Não há lugar para dúvidas
うたがうよちわない
Utagau yochi wanai
Não importa quando, eu sempre sinto você
どんなときもきみをかんじてる
Donna toki mo kimi wo kanji teru

Com esses olhos brilhantes, você olha para mim
うるんだひとみでやさしくみつめて
Urunda hitomi de yasashiku mitsumete
Eu não posso me conter
がまんできなくて
Gaman dekinakute
Porque você é como um anjo, como um anjo
Cause you’re like an angel, like an angel
Cause you’re like an angel, like an angel
Eu quero por seus lábios nos meus
きみとくちびるをかさねたくて
Kimi to kuchibiru wo kasanetakute
Eu deixar minha respiração parar
いまいきどめて
Ima ikidomete
Porque você é como um anjo, como um anjo
Cause you’re like an angel, like an angel
Cause you’re like an angel, like an angel

Vamos falar sobre... oh yeah
Let’s talk about oh yeah
Let’s talk about oh yeah
Só esta noite, só esta noite, só esta noite, vamos
Just tonight, just tonight, just tonight, let’s go
Just tonight, just tonight, just tonight, let’s go
Me diga agora, me diga agora, me diga agora baby
Tell me now, tell me now, tell me now, baby
Tell me now, tell me now, tell me now, baby

Eu sempre estou do seu lado, eu estarei lá
ぼくはいつもきみのちかくに I’ll be there
Boku wa itsumo kimi no chikaku ni I’ll be there
Tudo bem, já fui capturado
そうさつかんでしまった
Sou sa tsukande shimatta
Por aqueles comentários apaixonados sobre você
じょうねつてきなきみからフィードバック
Jounetsu tekina kimi kara feed back
Porque você me salvou desse mundo caótico
こんとんとしたせかいのなかでぼくを
Konton to shita sekai no naka de boku wo
Se comparado a você todo mundo é só meu amigo
すくってくれたからきみいがいはあみご
Sukutte kureta kara kimi igai wa amigo

Toda vez que você me faz sorrir
Everytime you make me smile
Everytime you make me smile
Eu quero usar todo meu tempo estando com você
すべてのじかんを
Subete no jikan wo
Fazer com que nós 2 estejamos juntos
きみとともにいっしょにさせて
Kimi to tomoni issho nii sasete

Você poderia esquecer o "eu" daquele tempo?
あのときのぼくをどうかゆるして
Ano toki no boku wo douka yurushite
Algumas vezes eu não fui honesto comigo mesmo
すなおになれなくて（になれなくて
Sunao ni narenaku te (ni narenaku te)
Porque você é como um anjo, como um anjo
Cause you’re like an angel, like an angel
Cause you’re like an angel, like an angel
Quero abraçar você pura e fortemente
じゅんすいなきみをつよくだきしめて
Junsui na kimi wo tsuyoku dakishimete
E não te deixar ir ambora de novo
にどとはなさない（にどとはなさない
Nidoto hanasanai (nidoto hanasanai)
Porque você é como um anjo, como um anjo
Cause you’re like an angel, like an angel
Cause you’re like an angel, like an angel

Vamos falar sobre... oh yeah
Let’s talk about oh yeah
Let’s talk about oh yeah
Só esta noite, só esta noite, só esta noite, vamos
Just tonight, just tonight, just tonight, let’s go
Just tonight, just tonight, just tonight, let’s go
Me diga agora, me diga agora, me diga agora baby
Tell me now, tell me now, tell me now, baby
Tell me now, tell me now, tell me now, baby

Olhe mais para mim
ぼくをもっとみつめて
Boku wo motto mitsumete
Mesmo que já esteja fazendo isso agora baby
いまいじょうに baby
Ima ijou ni baby
Meu amor cresce cada vez mais forte
あいすればあいするほど
Aisureba aisuru hodo
Não há nada mais precioso do que você baby
なによりだいじなたからもの baby
Nani yori daijina takara mono baby

Com aqueles olhos brilhantes
うるんだひとみで oh
Urunda hitomi de oh

Com esses olhos brilhantes, você olha para mim
うるんだひとみでやさしくみつめて
Urunda hitomi de yasashiku mitsumete
Eu não posso me conter
がまんできなくて（がまんできなくて
Gaman dekinakute (gaman dekinakute)
Porque você é como um anjo, como um anjo
Cause you’re like an angel, like an angel
Cause you’re like an angel, like an angel
Eu quero por seus lábios nos meus
きみとくちびるをかさねたくて
Kimi to kuchibiru wo kasanetakute
Eu deixar minha respiração parar
いまいきどめて
Ima ikidomete
Porque você é como um anjo, como um anjo
Cause you’re like an angel, like an angel
Cause you’re like an angel, like an angel

Vamos conversar, oh yeah
Let’s talk about oh yeah
Let’s talk about oh yeah
Só esta noite, só esta noite, só esta noite, vamos
Just tonight, just tonight, just tonight, let’s go
Just tonight, just tonight, just tonight, let’s go
Me diga agora, me diga agora, me diga agora baby
Tell me now, tell me now, tell me now, baby
Tell me now, tell me now, tell me now, baby