25

25

25

Eu só quero conversar com você
I just wanna talk with you
I just wanna talk with you
Não quero me afastar de você
はなれたくないよ
hanaretaku nai yo
Não vá tão rápido
いかないですぐに
ikanai de sugu ni
Quero conversar com você a noite inteira
Wanna talk with you all night
Wanna talk with you all night

Pode ficar comigo essa noite?
こんやとなりにいたら
konya tonari ni itara
Não vá a lugar algum, é apenas nós dois
どこにもいかずふたりきりで
doko ni mo ikazu futarikiri de
Eu só olho pra você
きみだけみつめて
kimi dake mitsumete
Quero dançar com você através da noite
おどりあかしたい
odori akashitai

Só por agora
いまだけは
ima dake wa
Vamos ser ousados
だいたんに
daitan ni
Vamos nos abraçar
さめないよう
samenai you
Pra que não fique frio
だきあい
dakiai

Em todos os momentos, meu coração
いっしゅんいっしゅんでこのこころ
isshun isshun de kono kokoro
Foi roubado por eles, me deixando inquieto
うばうからきがやすまらない
ubau kara ki ga yasumaranai
Foram seus olhos
きみのひとみ
kimi no hitomi

Não vá pra casa
Don’t go back home
Don’t go back home
Eu te quero 25 horas
I want you 25 hours
I want you 25 hours
Não vá pra casa
Don’t go back home
Don’t go back home
Fique comigo a noite toda
Stay with me all night
Stay with me all night
Só 24 horas não é o suficiente
24じかんだけじゃたりない
24 jikan dake ja tarinai
Me dê mais uma hora
Give me one more hour
Give me one more hour
Não vá pra casa
Don’t go back home
Don’t go back home

Paralisado mas essas pernas continuam indo até
かんかくまひのあしガむかうのは
kankaku mahi no ashi ga mukau no wa
Você, você, você, você
You, you, you, you
You, you, you, you
Refletida nesses olhos atordoados só está
ほうしんしためにうつってるのは
houshin shita me ni utsutteru no wa
Você, você, você, você
You, you, you, you
You, you, you, you
Então você
そうよ
sou you

Não vá pra casa
Don’t go back home
Don’t go back home
Não posso te deixar ir babe
かえせないbabe
kaesenai babe
É perigoso ir a essa hora
あぶないいまは
abunai ima wa
Me dê mais uma hora
もういちじかん
mou ichi jikan

Porque você é minha lua
'Cause you are the moon
'Cause you are the moon
No céu
よぞらでも
yozora demo
Você é
いちばんに
ichiban ni
A mais brilhante
まぶしい
mabushii

Em todos os momentos
いっしゅんいっしゅんが
isshun isshun ga
Ele está transbordando por você
きみだけで
kimi dake de
Mesmo nos meus sonhos
あふれてるゆめのなかでも
afureteru yume no naka demo
É o meu coração
ぼくのこころ
boku no kokoro

Não vá pra casa
Don’t go back home
Don’t go back home
Eu te quero 25 horas
I want you 25 hours
I want you 25 hours
Não vá pra casa
Don’t go back home
Don’t go back home
Fique comigo a noite toda
Stay with me all night
Stay with me all night
Só 24 horas não é o suficiente
24じかんだけじゃたりない
24 jikan dake ja tarinai
Me dê mais uma hora
Give me one more hour
Give me one more hour
Não vá pra casa
Don’t go back home
Don’t go back home

Como se fosse o sol
まるでたいよう
maru de taiyou
Sempre que eu olho pra você
きみをみると
kimi wo miru to
O preço que eu pago é a garganta seca
もうかわいたのどとひきかえにしても
mou kawaita nodo to hikikae ni shite mo
Sim, você é a única que eu quero
そうきみだけほしいよ
sou kimi dake hoshii yo
A ponto de estender minhas mãos
てがでるほどに
te ga deru hodo ni

Não vá pra casa
Don’t go back home
Don’t go back home
Eu te quero 25 horas
I want you 25 hours
I want you 25 hours
Não vá pra casa
Don’t go back home
Don’t go back home
Fique comigo a noite toda
Stay with me all night
Stay with me all night
Só 24 horas não é o suficiente
24じかんだけじゃたりない
24 jikan dake ja tarinai
Me dê mais uma hora
Give me one more hour
Give me one more hour
Não vá pra casa
Don’t go back home
Don’t go back home

Eu te quero, eu te quero
I want you, I want you
I want you, I want you
25 horas
25 hours
25 hours