Tradução gerada automaticamente
Dreamdrift
Gordon Lightfoot
Dreamdrift
Dreamdrift
Eu sou como um vagabundo e estou flutuando
I'm like a drifter and I'm drifting along
Posso ir mais rápido, mas o vento é tão forte
I might go swifter, but the wind is so strong
Meu corpo me diz que devo deixá-lo ir mais devagar
My body tells me I should let it slow down
Mesmo assim, continuo desejando estar na próxima cidade
Still, I keep wishing I was in the next town
Em sonhos, estou à deriva em um mar de consternação
In dreams, I'm drifting on a sea of dismay
Você não deveria me conhecer quando estou me sentindo assim
You should not meet me when I'm feeling this way
Eu ainda sou um vagabundo e gostaria de aguentar
I'm still a drifter, and I'd like to hold on
Eu poderia ir mais rápido mas a estrada é tão longa
I could go swifter but the road is so long
Eu ainda estou tão louco como sempre fui
I'm still as crazy as I always have been
Eu poderia ficar com preguiça, mas meus sapatos são muito finos
I could get lazy, but my shoes are too thin
Meu radar me diz que há um fantasma ao meu lado
My radar tells me there's a ghost at my side
Ainda assim, eu continuo andando, e o fantasma pega uma carona
Still, I keep walking, and the ghost gets a ride
Eu vagueio no limbo em uma cama de ar rarefeito
I drift in limbo on a bed of thin air
Eu vejo uma bimbo e não há ninguém lá
I see a bimbo and there is nobody there
Eu ainda estou tão louco como sempre serei
I'm still as crazy as I always will be
Eu poderia ficar nebuloso, mas a estrada está comigo
I could get hazy, but the road is on me
Eu sou como um vagabundo como sempre fui
I'm like a drifter just like I always was
Eles me chamam de senhor, não há causa especial
They call me mister, there is no special cause
Minha irmã me disse que eu sou um espetáculo para ser visto
My sister tells me I'm a sight to behold
Minha filha me diz para vir do frio
My daughter tells me to come in from the cold
Eu chego ao paraíso e não há ninguém por perto
I get to heaven and there is no one around
Você não deveria me encontrar quando eu voltar ao chão
You should not meet me when I'm back down on the ground
Eu ainda sou um vagabundo, mas gosto de aguentar
I'm still a drifter, but I like to hang on
Eu poderia ir mais rápido, mas o vento é tão forte
I could go swifter, but the wind is so strong
Eu vagueio no limbo em uma cama de ar rarefeito
I drift in limbo on a bed of thin air
Eu vejo uma bimbo e não há ninguém lá
I see a bimbo and there is nobody there
Eu ainda estou tão louco como sempre fui
I'm still as crazy as I always have been
Eu poderia ficar confuso, é o espaço em que estou
I could get hazy it's the space I am in
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gordon Lightfoot e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: