Better Days

Better Days (Tradução)

Better Days

E você me pergunta o que eu quero este ano
And you ask me what I want this year
E eu tento fazer isto de um modo amável e claro...
And I try to make this kind and clear
So a chance de que talvez Encotraremos dias melhores
Just a chance that maybe we'll find better days
Porque eu não preciso de caixas amarradas em fitas
Cuz I don't need boxes wrapped in strings
E desejos, e amor e coisas vazias
And desire and love and empty things
Só uma chance de que talvez encontraremos dias melhores
Just a chance that maybe we'll find better days

Então pegue essas palavras
So take these words
E cante bem alto
And sing out loud
Porque todos estão perdoados agora
Cuz everyone is forgiven now
Porque hoje é a noite em que o mundo começará de novo
Cuz tonight's the night the world begins again

E é em algum lugar simples em que possamos viver
And it's someplace simple where we could live
E alguma coisa em que só você pode dar
And something only you can give
E isso é fé, confiança e paz enquanto estivermos vivos
And thats faith and trust and peace while we're alive
E aquela pobre criança que salvou este mundo
And the one poor child that saved this world
E tem 10 milhões que provavelmente poderiam
And there's 10 million more who probably could
Se nós só parassemos e falassemos uma prece a elas...
If we all just stopped and said a prayer for them

Então pegue essas palavras
So take these words
E cante bem alto
And sing out loud
Porque todos estão perdoados agora
Cuz everyone is forgiven now
Porque hoje é a noite em que o mundo começará de novo
Cuz tonight's the night the world begins again

Eu desejo que todos fossem amados essa noite
I wish everyone was loved tonight
E que de algum modo pudessemos parar com essa briga
And somehow stop this endless fight
Só uma chance de que possamos achar dias melhores
Just a chance that maybe we'll find better days

Então pegue essas palavras
So take these words
E cante bem alto
And sing out loud
Porque todos estão perdoados agora
Cuz everyone is forgiven now
Porque hoje é a noite em que o mundo começará de novo
Cuz tonight's the night the world begins again
Porque hoje é a noite em que o mundo começará de novo
Cuz tonight's the night the world begins again