See You Around

Até a próxima

See You Around

Dirigindo por esta estrada, eu sei tão bem
Driving down this road I know so well
As luzes da rua acabaram de aparecer
Street lights just came on
O horizonte do céu manchado de sol caiu
Sun stained sky horizon fell
O Quick Check já se foi
The Quick Check is long gone

Juntos, ficaremos bem
Together we will be alright
São as pequenas coisas que ficam no caminho
It's the little things that get in the way
Mesmo quando estamos rindo
Even when we are laughing
Mesmo quando lutamos
Even when we fight
Nós brilhamos, brilhe tão brilhante
We shine so, shine so bright

Tudo se resume a memórias e baixas
It all comes down to memories and casualties
Você sabe que ainda estarei esperando
You know I'll still be waiting
Mas a única coisa que temos
But the one thing that we have
É saber o que éramos
Is knowing what we were
Sim, nós dissemos: acho que vou te ver em volta
Yeah we said: I guess I'll see you around
Eu acho que vou te ver em volta
I guess I'll see you around

Eu escrevi músicas para ela na garagem de seu pai
I wrote songs for her in her father's garage
Ficamos acordados até o amanhecer
We stayed awake 'til dawn
Longo verão quente perdido na pele
Long hot summer's lost in her skin
Esses dias estão todos desaparecidos há muito tempo
Those days are all long gone

Todas as luzes queimam e nós rimos
All the lights burn out and we laughed
E nos arrastou para longe
And it swept us all away
Na parte de trás do seu carro
In the back of your car
No nosso horário mais sombrio
Deep in our darkest hours
Nós brilhamos, brilhe tão brilhante
We shine so, shine so bright

Tudo se resume a memórias e baixas
It all comes down to memories and casualties
Você sabe que ainda estarei esperando
You know I'll still be waiting
Mas a única coisa que temos
But the one thing that we have
É saber o que éramos
Is knowing what we were
Sim, nós dissemos: acho que vou te ver em volta
Yeah we said: I guess I'll see you around
Eu acho que vou te ver em volta
I guess I'll see you around

Nós mudamos, mas é tudo o mesmo
We changed, but it's all the same
Tudo é perfeito quando estamos juntos
Everything is perfect when we are together
Nós mudamos, mas é tudo o mesmo hoje a noite
We changed, but it's all the same tonight
Quando todos caímos, podemos cantar em voz alta
When we all fall down, we can sing out loud
Tudo é perfeito quando estamos juntos
Everything is perfect when we are together
Nós mudamos, mas é tudo o mesmo hoje a noite
We changed but it's all the same tonight

Agora estamos no bar que costumávamos possuir
Now we're at the bar we used to own
Foi nossa segunda casa
It was our second home
Então, a banda, eles tocaram nossa música favorita
Then the band, they'd play our favorite song
The Bastards of Young
The Bastards of Young

Tudo se resume a memórias e baixas
It all comes down to memories and casualties
Você sabe que ainda estarei esperando
You know I'll still be waiting
Mas a única coisa que temos
But the one thing that we have
É saber o que éramos
Is knowing what we were
Sim, nós dissemos: acho que vou te ver em volta
Yeah we said: I guess I'll see you around
Eu acho que vou te ver em volta
I guess I'll see you around