One Last Time

Uma Última Vez

One Last Time

JYP
JYP
JYP
Um-mm-mm-mm
Um-mm-mm-mm
Um-mm-mm-mm

Não consigo me lembrar quando foi a última vez
생각이 안 나 언제 마지막으로
saenggagi an na eonje majimageuro
Seu coração esquentou?
가슴이 뜨겁게 달아 올랐나
gaseumi tteugeopge dara ollanna
Meu coração está gradualmente ficando monótono agora
조금씩 무뎌지는 가슴 이젠
jogeumssik mudyeojineun gaseum ijen
Eu sinto que fiquei com frio
차갑게 식어버린 것 같아
chagapge sigeobeorin geot gata

Estou vivo, mas sinto que estou morto
살아있는데 죽어있는 것 같아
sarainneunde jugeoinneun geot gata
Estou preso e não consigo lembrar para onde ir
나 멈춰있는데 갈 곳이 기억이 안 나
na meomchwoinneunde gal gosi gieogi an na
Qual foi a pergunta que você estava fazendo para encontrar a resposta?
답을 찾는데 질문이 뭐였었는지
dabeul channeunde jilmuni mwoyeosseonneunji
Eu me perdi
내가 날 잃어버렸나
naega nal ireobeoryeonna

É tarde demais?
너무 늦어버렸나
neomu neujeobeoryeonna
Ou sou eu quem está me impedindo?
아니면 날 막는 게 바로 나인가
animyeon nal mangneun ge baro nain-ga
Agora me dê uma chance, não espere mais
이제 나에게 기회를 줘 don't wait anymore
ije na-ege gihoereul jwo don't wait anymore
(Então, uma última vez)
(그래서 one last time)
(geuraeseo one last time)

Jogue tudo fora, grite (grite)
모든 걸 쏟아버려 shout (shout)
modeun geol ssodabeoryeo shout (shout)
Gritar (gritar) juntos
함께 scream (scream)
hamkke scream (scream)
Enlouqueça como se esta fosse a última vez
이게 마지막인 것처럼 미쳐봐
ige majimagin geotcheoreom michyeobwa
Acorde, lute (lute)
일어나 fight (fight)
ireona fight (fight)
Eu sonhei de novo (sonho)
다시 dreamd (dream)
dasi dreamd (dream)
Eu não posso desistir do meu sonho assim
이렇게 꿈을 버릴 수는 없어
ireoke kkumeul beoril suneun eopseo
Eu não quero mais me perguntar
더 이상 궁금하고 싶지 않아
deo isang gunggeumhago sipji ana
Eu não quero deixar nenhum arrependimento para trás
미련을 남기고 싶지 않아
miryeoneul namgigo sipji ana
Coloque tudo em mim agora, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
내 안에 모든 걸 다 다 걸어봐 right now, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
nae ane modeun geol da da georeobwa right now, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

Qualquer desafio que você não tentou é um fracasso
안 해 본 도전은 다 실패야
an hae bon dojeoneun da silpaeya
Qualquer chance de você hesitar é um desperdício
망설인 기회는 다 낭비야
mangseorin gihoeneun da nangbiya
Então se apresse e acorde agora
그러니 어서 wake up 이젠
geureoni eoseo wake up ijen
Não ignore a voz que ouço por dentro
내 안에 들리는 소릴 외면하지마
nae ane deullineun soril oemyeonhajima

Posso nunca mais voltar, então acho que esta é a última vez
다신 안 올지 몰라 이 기횔 마지막이라 생각해
dasin an olji molla i gihoel majimagira saenggakae
Não deixe nenhum arrependimento permanecer
미련이 남게 하지마
miryeoni namge hajima
Mesmo se eu cair, eu quero voar
떨어진 대도 날아가 볼래
tteoreojin daedo naraga bollae
Então eu posso respirar
그래야 내가 숨 쉴 수 있으니
geuraeya naega sum swil su isseuni

É tarde demais?
너무 늦어버렸나
neomu neujeobeoryeonna
Ou sou eu quem está me impedindo?
아니면 날 막는 게 바로 나인가
animyeon nal mangneun ge baro nain-ga
Agora me dê uma chance, não espere mais
이제 나에게 기회를 줘 don't wait anymore
ije na-ege gihoereul jwo don't wait anymore
(Então, uma última vez)
(그래서 one last time)
(geuraeseo one last time)

Jogue tudo fora, grite (grite)
모든 걸 쏟아버려 shout (shout)
modeun geol ssodabeoryeo shout (shout)
Gritar (gritar) juntos
함께 scream (scream)
hamkke scream (scream)
Enlouqueça como se esta fosse a última vez
이게 마지막인 것처럼 미쳐봐
ige majimagin geotcheoreom michyeobwa
Acorde, lute (lute)
일어나 fight (fight)
ireona fight (fight)
Sonhe de novo (sonho)
다시 dream (dream)
dasi dream (dream)
Eu não posso desistir do meu sonho assim
이렇게 꿈을 버릴 수는 없어
ireoke kkumeul beoril suneun eopseo
Eu não quero mais me perguntar
더 이상 궁금하고 싶지 않아
deo isang gunggeumhago sipji ana
Eu não quero deixar nenhum arrependimento para trás
미련을 남기고 싶지 않아
miryeoneul namgigo sipji ana
Coloque tudo em mim agora, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
내 안에 모든 걸 다 다 걸어봐 right now, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
nae ane modeun geol da da georeobwa right now, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

Agora neste momento
지금이순간
jigeumisun-gan
Basta colocar tudo aqui (ah-ah-ah-ah-ah)
여기 모두 다 내려놓으면 돼 (ah-ah-ah-ah-ah)
yeogi modu da naeryeonoeumyeon dwae (ah-ah-ah-ah-ah)
Para que eu possa sorrir sem arrependimento
후회없이 웃을 수 있게
huhoe-eopsi useul su itge

Jogue tudo fora, grite (grite)
모든 걸 쏟아버려 shout (shout)
modeun geol ssodabeoryeo shout (shout)
Gritar (gritar) juntos
함께 scream (scream)
hamkke scream (scream)
Enlouqueça como se esta fosse a última vez
이게마지막인 것처럼 미쳐봐
igemajimagin geotcheoreom michyeobwa
Acorde, lute (lute)
일어나 fight (fight)
ireona fight (fight)
Sonhe de novo (sonho)
다시 dream (dream)
dasi dream (dream)
Eu não posso desistir do meu sonho assim
이렇게 꿈을 버릴 수는 없어
ireoke kkumeul beoril suneun eopseo
Eu não quero mais me perguntar
더 이상 궁금하고 싶지 않아
deo isang gunggeumhago sipji ana
Eu não quero deixar nenhum arrependimento para trás
미련을 남기고 싶지 않아
miryeoneul namgigo sipji ana
Coloque tudo em mim agora
내 안에 모든 걸 다 다 걸어봐 right now
nae ane modeun geol da da georeobwa right now