Static
Godspeed You! Black Emperor
Estática
Static
[Parte I: Terríveis Canyons de Estática]
[Part I: Terrible Canyons of Static]
[Parte II: Relógio Atômico]
[Part II: Atomic Clock]
Em sintonia
At the tone...
3 horas, 21 minutos, horário universal coordenado
3 hours, 21 minutes, coordinated universal time
[Parte III: Gráfico #3]
[Part III: Chart #3]
Preparado na inocência para conhecer nosso rei de glória
Prepared in innocence to meet our king of glory
E assim, temos isso
And so we have this
Você a tem em suas janelas secretas
You have it in your secret windows
E você está entendendo para entendê-lo e para trazer à tona
And you're understanding to understand it and to bring it forth
São necessários detalhes minuciosos
It takes minute detail
É preciso uma vida santa
It takes a holy life
São necessários movimentos
It takes motions
É preciso dedicação
It takes dedication
É preciso dedicação
It takes dedication
É preciso uma morte
It takes a death
E apenas Deus poderá permiti-la
And only God can allow it
E você não conseguiria alcançar se não fosse a semente de Deus
And you couldn't do it if you're not the seed of God
E assim o caminho pelos gloriosos corredores
And so the path through the great corridors
Estes são corredores que levam para sua perfeição
These are corridors unto his perfection
Foi nisso que o profeta e o Urim e Tumim penetraram
That is which the prophet and the Urim and Thummim has penetrated
Que através deste grande mar de escuridão
That through this great sea of blackness
Que penetrei por esses corredores
That I penetrated through these corridors
E eu passei por esse último segmento
And I went through that last segment
Onde atravessei estas serpentinas negras
Where I went through these dark serpentines
Eu passei por aquele corredor
I passed through that corridor
Onde eles se sentaram, onde agora estão
Where they sat, where they are
E quando você penetra no Deus Altíssimo
And when you penetrate to the most high God
Você vai acreditar que está louco
You will believe you are mad
Você vai acreditar que perdeu a cabeça
You will believe you've gone insane
Mas eu te digo que se seguir a janela secreta
But I tell you if you follow the secret window
E morrer para a natureza do ego
And you die to the ego nature
Você irá penetrar esta escuridão
You will penetrate this darkness
Ah, sim, existem vários homens e mulheres
Oh yes, there's many a man or woman
Que foram colocados em um asilo de loucos
That's been put in the insane asylum
Quando isso aconteceu com eles
When this has happened to them
E eles estão lá até hoje, as pessoas acham que eles são loucos
And they're sitting there today, people think they're insane
Mas eles viram algo que é real
But they saw something that's real
E eles veem isso quando estão sob efeito de drogas
And they see it when they're on drugs
A única questão é que eles veem
The only thing is they see it
Não pela luz de Deus, e pela forma que eu te mostro
Not through the light of God, and the way I show you
Eu te mostro para ver através da luz divina
I show you to see it through the light of God
E a compreensão de Deus
And the understanding of God
Porque quando você vê o rosto de Deus, você irá morrer
Because when you see the face of God, you will die
E não sobrará nada de você
And there will be nothing left of you
Exceto pelo Deus-homem, o Deus-mulher
Except the God-man, the God-woman
O homem divino, a mulher divina
The heavenly man, the heavenly woman
A criança divina
The heavenly child
Haverá orações em seus lábios dia e noite
There'll be prayer on your lips day and night
Haverá uma canção de jubileu esperando por seu rei
There'll be a song of jubilee waiting for your king
Não haverá nada que você não procure neste mundo
There will be nothing you will not be be looking for in this world
Exceto pelo seu Deus
Excepting for your God
Isto é tudo um Sonho
This is all a dream
Um sonho na morte
A dream in death
E assim eu passei por tudo isso com você
And so I went through that with you
Eu encontrei o Inferno e as grandes serpentinas da mais alta ordem
I encountered Hell and the great serpentines of the highest order
E passei por isso quando te mostrei o gráfico #3
And I went through that when I showed you chart #3
A pergunta é feita em Urim e Tumim a respeito do poço
The question is asked in Urim and Thummim concerning the pit
Este poço horrível de argila lamaçenta
This horrible pit of miry clay
Urim e Tumim
Urim and Thummim
Vocês podem me fazer uma pergunta
You can ask me a question
Se for feita, do ser certo ou da alma certa
If it's asked, from the right being or the right soul
De Urim e Tumim
Out of Urim and Thummim
Posso lhe dar palavras não ditas que nunca foram ditas
I can give you unspoken words that's never been spoken
Não estão nem na sua Bíblia
It's not even in your Bible
No entanto, elas esclarecem o que é falado na Bíblia
Yet, it does clarify what is spoken in the Bible
[Parte IV: Polícia Mundial e Fogo Amigo]
[Part IV: World Police and Friendly Fire]
[Parte V: ... +Os Prédios, Eles Estão Dormindo Agora]
[Part V: ... +The Buildings They Are Sleeping Now]
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Godspeed You! Black Emperor e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: