RIP (feat. Buddy & Quiñ)
gnash
RIP (part. Amigo & quin)
RIP (feat. Buddy & Quiñ)
Desculpe se minha aparência física está invisível agora
Sorry if my physical's looking invisible right now
Mas às vezes eu podia fugir, eu me movo mais lentamente em seu tempo
But sometimes I could run away, I move slower in your time
Você pode me dar um momento, querido?
Can you give me a moment babe?
Ah, sim, você pode me dar um momento, sim?
Oh yeah, can you give me a moment, yeah?
Eu descansei em pedaços, eu descanso quando estamos dormindo, eu odeio ser acordada
I rested in pieces, I rest when we're sleeping, I hate to be awake
Porque toda a atenção e todos os seus sentidos, eu os afastei
Cause all the attention and all of your senses, I took 'em all away
Você pode me dar um momento, si-si-sim?
Can you give me a moment, ye-ye-yeah?
Ah, sim, você pode me dar um momento, sim?
Oh yeah, can you give me a moment, yeah?
Eu quero você aqui ao meu lado, para que possamos descansar em paz
I want you here right next to me, so we can rest in peace
Nós descansamos em paz, nós descansamos em paz, nós descansamos em paz
We rest in peace, we rest in peace, we rest in peace
Nós descansamos em paz, nós descansamos em paz, nós descansamos em paz
We rest in peace, we rest in peace, we rest in peace
Nós descansamos em paz, nós descansamos em paz, nós descansamos em paz
We rest in peace, we rest in peace, we rest in peace
Nós descansamos em paz, nós descansamos em paz, nós descansamos em paz
We rest in peace, we rest in peace, we rest in peace
Sim, você e eu, na verdade, podemos estar
Yeah, you and me, truthfully we can be
Feliz para a eternidade, apenas venha comigo
Happy for eternity, just come with me
Posso mostrar-lhe coisas que você nunca viu
I can show you things you've never seen
Sim, de fato, eu posso levá-lo para o seu destino
Yes indeed, I can take you to your destiny
É melhor você acreditar, eu estou te dando o melhor de mim
You best believe, I'm giving you the best of me
E confesso que não há nenhum lugar que eu preferiria estar
And I confess that there's no place that I would rather be
Do que embaixo, no meio, você está em meus sonhos
Than underneath, in between, you're in my dreams
Então, toda noite eu vou dormir, eu descanso em paz
So every night I go to sleep, I rest in peace
Reminiscências de noites com você no telefone comigo
Reminiscing of nights with you on the phone with me
Dizendo-me como você quer ficar sozinho comigo
Telling me how you wanna be all alone with me
Portanto, agora que você está finalmente comigo
So now that you're finally in the zone with me
Garota, eu quero ver tudo o que você me disse
Girl I wanna see everything that you told me
Vamos, eu acho que estamos ficando um próximos
Vamanos, I think we're getting kinda close
Estamos entrando em estado de coma, bruto
We're slipping into comatose, gross
Eu quero você aqui ao meu lado, para que possamos descansar em paz
I want you here right next to me, so we can rest in peace
Nós descansamos em paz, nós descansamos em paz, nós descansamos em paz
We rest in peace, we rest in peace, we rest in peace
Nós descansamos em paz, nós descansamos em paz, nós descansamos em paz
We rest in peace, we rest in peace, we rest in peace
Nós descansamos em paz, nós descansamos em paz, nós descansamos em paz
We rest in peace, we rest in peace, we rest in peace
Nós descansamos em paz, nós descansamos em paz, nós descansamos em paz
We rest in peace, we rest in peace, we rest in peace
Nós descansar em pedaços
We rest in pieces
Eu não quero, não quero, não quero magoar você, querida
I don't wanna, don't wanna, don't wanna hurt you baby
Mas eu sei que eu vou, que eu vou, vou, mais cedo ou mais tarde
But I know that I will, that I will, will, sooner or later
Descubra primeiro, querido
Find out, first baby
Te pego na luz da manhã
Get you in the morning light
Talvez então, querido, poderíamos dar certo, sim
Maybe, then baby, we could be alright, yeah
Tudo bem, você pode me segurar firme agora?
Alright, can you hold me tight right now?
Descanse em paz, descanse em paz comigo
Rest in peace, rest in peace with me
Durante todo esse tempo
All along
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de gnash e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: